Mamma mia - włoski styl życia Apulia z dzieckiem przez Polacy w Bari (Ania) July 22, 2023 dodał Polacy w Bari (Ania) Apulia z dzieckiem. Apulia to idealne miejsce na spędzenie wakacji z dzieckiem czy ,,wyskoczenie na weekend”. Ten region oferuje wiele atrakcji, zarówno dla dorosłych, jak i dla najmłodszych członków rodziny. Osobno przygotowałam też wpis o wakacjach z dziećmi w Bari, więc jeśli planujesz zatrzymać się w Bari, jako bazie wypadowej, odsyłam do tego artykułu. W Bari dysponuje również dwoma 6-8 osobowymi mieszkaniami na wynajem, idealnymi dla rodzin. Apulia z dziećmiPodróż do Apulii z dzieckiemKiedy najlepiej pojechać z dzieckiem do Apulii?Restauracje – gdzie jeść z dzieckiem w Apulii?Czy dzieci płacą coperto we Włoszech?Czy da się jeździć wózkiem w Apulii?Atrakcje dla dzieci w ApuliiDelfiny w TarantoAquapark Egnazia koło MonopoliPark Ciuchino Birichino w okolicach OstuniIndiana Park Przygody w Castellana GrotteZooSafari Fasanolandia w FasanoPark dinozaurów w Castellana GrotteAquapark Splash koło Gallipoli Jeśli masz jakieś pytania odnośnie podróży, albo chcesz podzielić się zdjęciami i przeżyciami z Apulii, zapraszam do mojej grupy na Facebooku. Podróż do Apulii z dzieckiem Moim zdaniem najlepiej sprawdzi się wybór samolotu zamiast auta, czy autobusu. Dla dzieci taki krótki lot jest najlepszym rozwiązaniem, większość lotów trwa 2h. Jedyny problem jaki widzę to ból w uszach podczas lądowania samolotem spowodowany zmianami ciśnienia atmosferycznego w kabinie samolotu. Poniżej kilka pomysłów, jak temu zaradzić i pomóc dzieciom podczas podróży samolotem: Żucie gumy lub ssanie cukierków: Pomaga to w pobudzeniu produkcji śliny i ruchu żuchwy, co może pomóc w otwarciu trąbki Eustachiusza. Połykanie: Regularne połykanie również może pomóc w otwarciu trąbki Eustachiusza i wyrównaniu ciśnienia. Manewr Valsalvy: Polega na wstrzymaniu oddechu i delikatnym próbie wydmuchnięcia powietrza przez nos, trzymając nos zatkany i usta zamknięte. To może pomóc w wyrównaniu ciśnienia. Manewr Toynbee’ego: Polega na próbie połknięcia, jednocześnie zaciskając nos. To również może pomóc w wyrównaniu ciśnienia. Kiedy najlepiej pojechać z dzieckiem do Apulii? Nie ma na to pytanie jednoznacznej odpowiedzi, wszystko zależy od tego co chcecie robić i ile dziecko ma lat. Najcieplej jest w lipcu, sierpniu , drugiej połowie czerwca i na początku września, a temperatury potrafią sięgać nawet 40 stopni. Nad morzem nie czuć tego, bo wiatr przyjemni chłodzi. Jeśli zaś Twoim zamysłem jest zwiedzanie z dzieckiem to warto rozważyć chłodniejsze miesiące, jak wrzesień i październik albo maj i kwiecień. Duża zależy od wieku dziecka. W pierwszych miesiącach życia maluchy mają trudności z utrzymaniem stabilnej temperatury ciała, zwłaszcza gdy otoczenie jest zbyt gorące lub zbyt zimne. Dzieci mogą być bardziej podatne na udar cieplny i przegrzanie. Dlatego ważne jest, aby unikać nadmiernego wystawiania ich na bezpośrednie działanie słońca i zapewniać im odpowiednie nawodnienie. Restauracje – gdzie jeść z dzieckiem w Apulii? Ogólnie rzecz biorąc, Włosi są bardzo przyjaźni wobec dzieci i stawiają duży nacisk na rodzinny charakter spożywania posiłków. Dlatego włoskie restauracje zazwyczaj chętnie przyjmują dzieci i oferują nawet specjalne menu dla dzieci, czy pizze baby (mniejsza wersja pizzy normalnej) . Menu dla najmłodszych charakteryzuje się prostymi daniami, takimi jak makarony, pizze czy ryż. Dlatego nie musisz się martwić o alergię czy biegunki, bo dania są tak proste, że nie powinny zaszkodzić Twojemu dziecku. Dodatkowo we włoskich restauracjach często podają też chleb, więc nawet jak jest niejadkiem, to znajdzie pieczywo w restauracji. Na pewno odradzam próbowania surowych owoców morza, dzieci z naszej strefy klimatycznej nie maja wystarczającej ilości przeciwciał. Po prostu układ trawienny dziecka jest mniej dojrzały niż u dorosłych, co oznacza, że są bardziej podatne na infekcje i powikłania związane z zatruciem. Często spotkasz kelnerów, którzy są przyjaźnie nastawieni do najmłodszych klientów. W większości turystycznych miejsc znajdziesz udogodnienia, takie jak krzesełka dla dzieci czy przewijaki w toaletach. Rodzice taka prośba do Was, zwracajcie uwagę dobre zachowania w restauracjach najmłodszych: Włoska kultura kładzie duży nacisk na szacunek dla innych podczas spożywania posiłków. Reasumując jeśli podróżujesz z dziećmi do Włoch, możesz spodziewać się serdecznego przyjęcia w większości restauracji i kawiarni. Czy dzieci płacą coperto we Włoszech? Włoskie restauracje czasami nakładają opłatę za coperto, ale zazwyczaj nie dotyczy to dzieci. Opłata za coperto jest to dodatkowa opłata, którą restauracje mogą doliczyć do rachunku za obsługę stołu, przygotowanie nakrycia, pieczywo, oliwę z oliwek itp. W większości przypadków coperto jest stosowane tylko dla pełnoletnich osób, które faktycznie spożywają posiłki. Dzieci zazwyczaj nie podlegają tej opłacie, zwłaszcza jeśli nie zamawiają osobnego dania, a jedynie podzielają posiłek z rodzicami. Jednakże warto zaznaczyć, że praktyki mogą się różnić między różnymi restauracjami, nawet na tej samej ulicy. W wielu miejscach coperto jest również zawarte w cenie menu i nie jest wyraźnie zaznaczone na rachunku jako osobna pozycja. Upewnij się, że przeczytałeś informacje zawarte na menu lub zapytaj kelnera, jeśli masz jakieś wątpliwości odnośnie opłat w restauracji, w której jesz. Osobiście miałam sytuacje, gdzie dziecko nie płaciło coperto w jednej z restauracji na starym mieście w Bari, ale też sytuacje, gdzie było ono doliczone, mimo, że były zamawiane tylko frytki. A dziecko nie korzystało z nakrycia stołu. Ale nie będę się kłócić o 2 Euro z właścicielem, po prostu chce prze to napisać, że ma zasad. Jeden doliczy, a drugi nie. Czy da się jeździć wózkiem w Apulii? Różnie to bywa. Problem jest taki, że w większości miasta powstawały w średniowieczu w związku z tym, nie ma prostych i równych ulic. Dominująca większość charakteryzuje się uliczkami wyłożonymi nierównymi kamieniami, czasami z progami bądź schodami. Przy czym rozróżniłabym miasta na wzgórzu jak Ostuni czy Matera, które składają się z dużej ilości schodów i progów oraz miasteczka nad morzem, jak Monopoli czy Polignano a Mare – co prawda wybrukowane, ale o wiele bardziej przyjazne wózkom. Zwiedzając miasta na górze, trzeba pamiętać o tym, że, żeby dostać się na samą górę/centrum nieuniknione będą progi i schody. Nie ma problemów z podniesieniem wózka i przejściem dalej, ale na pewno Apulia nie jest przyjazna osobą niepełnosprawnym. Ciężko być samodzielnym między taką ilością progów. Dobrze jest mieć ze sobą składany wózek, który jeden z rodziców może ponieść w razie w konieczności, a drugi wziąść dziecko na ręce. Atrakcje dla dzieci w Apulii Delfiny w Taranto W Taranto, położonym w regionie Apulia we Włoszech, istnieje szansa na obserwację delfinów w okolicznych wodach Adriatyku i Morza Jońskiego. Delfiny występują w tym regionie i można je czasami spotkać podczas rejsów na łodziach turystycznych lub w czasie pływania na wybrzeżu. Jednakże, jak to bywa z dzikimi zwierzętami, ich obecność nie jest gwarantowana, a widok delfinów może zależeć od wielu czynników, takich jak pora roku, pogoda, warunki morskie i migracje delfinów. Niektóre gatunki delfinów są bardziej powszechne w tych wodach, takie jak delfiny butlonose (Tursiops truncatus) i plamiaste (Stenella coeruleoalba). Jeśli jesteś zainteresowany obserwacją delfinów w Taranto, możesz spróbować dołączyć do zorganizowanych rejsów na morze prowadzonych przez lokalne agencje turystyczne, które oferują takie atrakcje. Upewnij się, że wybierasz renomowaną firmę, która dba o dobrostan zwierząt i działa zgodnie z zasadami odpowiedzialnego turystyki zwierzęcej, tak aby interakcje z delfinami odbywały się w sposób etyczny i nie szkodziły tym pięknym stworzeniom i ich naturalnemu środowisku. Aquapark Egnazia koło Monopoli To jeden z największych aquaparków na południu Włoch. Park Ciuchino Birichino w okolicach Ostuni Ciuchino Birichino to nazwa włoskiego słonia Pinokia, popularnej postaci z włoskiej literatury i filmów. A Park “Ciuchino Birichino” to amatorskie towarzystwo sportowe, które powstało z połączeniu szacunku dla natury z radosną zabawą sportową. Park rozciąga się na prywatnym obszarze o powierzchni ponad 80 hektarów, wewnątrz którego można zanurzyć się w naturze i przygodzie. W parku można doświadczyć emocji związanych z wspinaczką po drzewach, lotem wśród koron majestatycznych dębów, eksploracją lasu i praktykowaniem wielu zabawnych aktywności sportowych odpowiednich dla dzieci, młodzieży, rodzin i dorosłych. Trasy są zrealizowane z pełnym szacunkiem dla środowiska i rozciągają się w sercu malowniczego, stuletniego dębowego lasu. Każda trasa rozwija się wśród drzew, wykorzystując drewniane platformy i akrobatyczne elementy równowagi, takie jak tzw. “ponte tibetano” (most tybetański), zawieszone schody, kładki, liany i zabawne zjeżdżalnie, które pozwolą Ci płynąć między koronami drzew i ścieżkami lasu oraz łąki! Ulica: S.P. 17 Ostuni – Cisternino Dodatkowe informacje: [email protected] Indiana Park Przygody w Castellana Grotte Jest to zarazem pierwszy, jak i największy Park Przygód w regionie Apulia, charakteryzujący się największą liczbą i różnorodnością tras akrobatycznych. Stanowi także pierwszy tego typu park we Włoszech, który zadbał o wszystkich bez wyjątku! Są nawet trasy dla dzieci od 2 lat, a oprócz tego standardowo dostępne są również trasy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Nie ma szansy na znudzenie, ponieważ park oferuje dziesiątki tras zawieszonych między stuletnimi dębami. Wykorzystano tu linie, siatki, belki, kładki, zjeżdżalnie, kolejki linowe, mosty oraz wiele innych ciekawych rozwiązań, które dostarczą wam emocji na wysokości. IndianaPark Adventure Park ulica: Strada Comunale Chiancafredda 70013 Castellana Grotte Dodatkowe informacje: email: [email protected] ZooSafari Fasanolandia w Fasano ZooSafari Fasanolandia jest popularnym miejscem wypoczynku dla rodzin, zwłaszcza dla dzieci. Jest to bardzo duży kompleks, który składa się z dwóch głównych części: Zoo Safari i Fasanolandia. Zoo Safari: To część parku, w której można odbyć safari i podziwiać dzikie zwierzęta. Zwiedzający mają możliwość przejechania trasą samochodową, gdzie mają szansę zobaczyć zwierzęta w naturalnym środowisku, takie jak lwy, tygrysy, lamparty, zebry, żyrafy i wiele innych gatunków. Fasanolandia: To druga część parku, która oferuje różnorodne atrakcje i rozrywki dla całej rodziny. Znajdują się tam m.in. karuzele, roller coaster, morskie przejażdżki, dmuchańce, gokarty i wiele innych atrakcji. Ulica: Via dello Zoosafari, Fasano (Br) 72015 (około 70 km od Bari, 55 km od Brindisi) Dodatkowe informacje: [email protected], telefon: +39 080 441 4455 Park dinozaurów w Castellana Grotte Parco dei Dinosauri ulica: Via Conversano, 157, 70013 Castellana Grotte Aquapark Splash koło Gallipoli Splash Parco Acquatico ulica: Litoranea S. Maria al Bagno, Gallipoli, 73014 Rivabella Informacje dodatkowe: [email protected] , telefon: +39 0833 273400 0 komentarzy 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappTelegramSkypeEmail
Przewodnik Apulia Torre a Mare przez Polacy w Bari (Ania) April 30, 2023 dodał Polacy w Bari (Ania) Torre a Mare atrakcje. Jest to tak naprawdę dzielnica Bari położona na skrajnych południowo-wschodnich obrzeżach miasta. Znajduje się około 13 km od centrum i graniczy inną nadmorską dzielnicą San Giorgio. Dlatego warto będąc w Bari udać się tam, jest bardzo ,,włosko” i klimatycznie. Plac oraz molo to najpopularniejsze miejsce wypoczynku dla miejscowych, szczególnie ciepłymi letnimi wieczorami oraz weekendami, kiedy wiatr orzeźwiająco wieje. Centrum dzielnicy jest niewielskie i koncentruje się wokół XVI-wiecznej wieży. W pobliżu znajduj się również niewielki port dla łodzi rybackich, jak i rekreacyjnych. Torre a MareTorre a Mare atrakcjeWieżaJak dojechać z Bari do Torre a Mare?Jak dojechać z Bari do Torre a Mare pociągiem?Samochodem:Jak dojechać z Bari do Torre a Mare autobusem miejskim? Jeśli masz jakieś pytania odnośnie podróży, szukasz zakwaterowania, albo chcesz podzielić się zdjęciami, przepisami i dowiadczeniami z Apulii, zapraszam do grupy na Facebooku. Torre a Mare atrakcje Wieża Centrum dzielnicy skupia się wokół szesnastowiecznej wieży, która wznosi się majestatycznie. Jest bardzo surowa i prosta w formie, a z jej okien rozprzestrzenia się widok na port. Historia tej wieży jest nierozerwalnie związana z morzem, miała bronić wybrzeża przed atakami nieprzyjaciół, zwłaszcza piratów i rabusiów. To najczęściej z tej strony miasta nadciągały ataki, dlatego zbudowano strażnicę, która miała informować o zbliżającym się niebezpieczeństwie jego mieszkańców. Jest ona częścią nadmorskich łańcucha wież, warto tutaj wspomnieć o Vieste, które najbardziej ucierpiało podczas ataków piratów wyznania muzułmanskiego. Z upływem czasu Torre a Mare stało się wioską rybacką, skąd rybacy wyruszali na połowy. Pomnik rybaka Na placu Mar de Plata znajduje się pomnik przedstawiający Neptuna, który swoim trójzębem przebija wielką ośmiornicę. Posąg powstał w 2002 roku i odwołuje się do wcześniejszego pomnika o tym samym motywie, zatytułowanego La Fendàne du Pescatòre, który został usunięty w czasie II wojny światowej ze względów militarnych. Pomnik ten jest poświęcony rybakom z Apulii, którzy w przeszłości podejmowali niebezpieczne wyprawy po Adriatyku i Morzu Jońskim w poszukiwaniu ryb. Miejscowi powiadają, że dotykanie macek ośmiornicy jest szczególnie wskazane kobietą, które chcą zajść w ciążę. Jak dojechać z Bari do Torre a Mare? Jak dojechać z Bari do Torre a Mare pociągiem? Przejdź na stację kolejową Bari Centrale. Weź pociąg w kierunku Brindisi lub Lecce i wysiądź na stacji Torre a Mare (trwa około 15-20 minut). Z dworca kolejowego w Torre a Mare do centrum miasta możesz dojść pieszo lub skorzystać z taksówki. Samochodem: Z Bari przejedź na autostradę A14 w kierunku Pescara. Zjedź z autostrady na zjazd Bari Nord. Następnie przejedź wzdłuż drogi SS16 przez około 15 km do Torre al Mare. W centrum miasta znajdziesz parkingi, gdzie możesz zostawić samochód. Jak dojechać z Bari do Torre a Mare autobusem miejskim? Ze stacji głównej jeżdżą dwa autobusy 12 i 12/. 12 zatrzymuj się przy plaży Pane e Pomodoro, dlatego można plażowanie połączyć ze zwiedzaniem do Torre a Mare, albo będą w Bari, wyskoczyć tam na kolację. Ten kurs jest wzdłuż wybrzeża, powiedziałabym, że jest bardziej malowniczy. A autobus 12/ jedzie przez dzielnice Japiga i wtedy podczas przejażdżki można zobaczyć Bari z innej strony. Najbliższy przystanek z Torre A Mare do Bari nazywa Via Bari. 0 komentarzy 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappTelegramSkypeEmail
Przewodnik Apulia Bari Włochy przez Polacy w Bari (Ania) April 10, 2023 dodał Polacy w Bari (Ania) Bari atrakcje w 1 dzień. Zwiedzanie Bari. Stolica Apulii jest jednym z najbardziej fascynujących miast, które warto odwiedzić będąc na południu Włoch. Bari mimo wysoko rozwiniętego sektora turystycznego, wciąż pozostało autentycznym miastem, które wita turystów z sympatią i pozwala poczuć zwyczaje i życie południowców. To miasto gdzie, każdy robi i sprzedaje orecchiette. Miasto pracowite i popularne, piękne i przede wszystkim tętniące życiem. Najlepiej oddające włoskie przysłowia : La vita e’ bella (Życie jest piękne), czy dolce far niente (Słodkie nic nierobienie). Bari atrakcje w 1 dzień. Zwiedzanie Bari.Dojazd z lotniska do centrum BariBari atrakcje w 1 dzień. Zwiedzanie BariZwiedzanie miasta BariTeatro PetruzzelliPiazza del Ferrarese i Piazza MercantileMury (Via Venezia)Santa ScolasticaBari Vecchia – Stare MiastoLegenda… ciag dalszy legendyZamekVia delle Orecchiette – Strada Arco BassoPiazza degli InnamoratiBazyliki św. Mikołaja Il quartiere Murat, nowa część miastaLungomare di Bari (molo). Bari atrakcje w 1 dzień. Zwiedzanie BariPlaża Pane e PomodoroJak dostać się na plaże w Bari?Co zjeść w Bari? Kuchnia ApuliiOrecchiette Con Le Cime Di RapaAcquasalaFocaccia Barese Calzone di cipollaFave e CicoriePanzerottiTiedda barese, lub Riso, Patate e CozzeLinguine Al Ricci Frisella BombettePasticciottoCartellate Taralli Co zobaczyć w okolicach Bari?Polignano a MareOstuniAlberobelloMatera A w międzyczasie zapraszam mojej grupy na Facebooku, dzielimy się tam zdjęciami, tipami, wskazówkami i polecajkami z Apulii. Dojazd z lotniska do centrum Bari Zacznijmy od tego jak dojechać z lotniska do centrum Bari? Szczegółowy opis środków komunikacji znajdziesz tutaj wraz z informacjami, gdzie dokładnie kupić bilety i godzinami odjazdów. Staram się ten wpis aktualizować, co jakiś czas, żeby strona z godzinami odjazdów autobusów była aktualna. A w takim skrócie to są 4 sposoby na przedostanie się z dworca do centrum Bari : –1,00 euro – autobus linii 16 komunikacji miejskiej AMTAB (jest to najwolniejszy, bo średnio przejazd trwa 30 minut, ale to najtańszy środek) -4,00 euro – autobus bezpośredni prywatnego przewoźnika Shuttle Bus Tempesta –5,10 euro – pociąg (najszybsze połączenie z lotniska, bardzo wygodne, ale najdroższe ze środków komunikacji publicznej) –25,00 euro – taksówka do centrum Bari Bari atrakcje w 1 dzień. Zwiedzanie Bari Zwiedzanie miasta Bari Moim zdaniem w samym Bari, warto zobaczyć kilka miejsc. Przede wszystkim starą część miasta i nową część miasta. Te dwie strony miasta są całkowitym przeciwieństwem siebie, jeśli idzie o architekturę. Jedna średniowieczna, pełna wąskich uliczek, z pół łukami zapraszających do wejścia, wykonana z białego kamienia. Druga część nowoczesna, nie różnica się niczym od większości miast europejskich z aleją pełną sklepów oraz lokali zapraszających na włoskie dolce far niente. Dla mnie esencją Bari jest Bari Vecchia, to w tej części znajduje się większość zabytków i historii miasta. Teatro Petruzzelli Po przybyciu w Bari pierwszym przystankiem na trasie jest Teatr Petruzzelli. Symbol miasta. Z ciekawostek: jest to jeden z czterech największych teatrów we Włoszech. Kolejna ciekawostka- jest to największy teatr prywatny należy do rodziny Messeni Nemagna. W 1986 r. został podpisany kontrakt, między rodziną a administracją miejską. Na mocy tego kontraktu gmina Bari przekazała w użytkowanie wieczyste ziemię Petruzzellim. (Dla mnie jest to niesamowicie interesujące, jeśli zestawić to z historią Polskie, gdzie komuś coś zabierano, albo oddawano kosztem cudzej własności. Wyobraź sobie, że przez około 122 lata ród posiada własność miejską i nikt ich nie próbuje wywłaszczyć). Właśnie ta różnica w podejściu do własności decyduje o bogactwie społeczeństwa. W Polsce nie istnieją już rodzin /rody, gdzie można było gromadzić ziemie, dzieła sztuki i przekazywać je z pokolenia na pokolenie. U nas proces budowania oszczędności i gromadzenia kapitału dopiero się zaczął. A wracając do Teatru prace budowlane rozpoczęły się w 1898 r. , głównie finansowane przez właściciela. Remont zakończył się w 1903 r. Od pierwszych sezonów gościł najwybitniejszych artystów. Beniamino Gigli, Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Mascagni, Von Karajan. Niestety w 1991 roku teatr został podpalony i prawie doszczętnie zniszczony. Teatr nie spłonął całkowicie, przez tak zwane szczęście w nieszczęściu-zawalenie się dachu przydusiło płomienie. Jego odbudowa trwała bardzo długo, bo aż do 2009 roku. Niestety w teatrze nie odbywają się już przedstawienia, a głównie służy on do prezentacji wystaw i organizowani konferencji. Piazza del Ferrarese i Piazza Mercantile Piazza del Ferrarese i Piazza Mercantile otwierają Bari Vecchia od strony Starego portu (możesz obydwa place zobaczyć ze schodów Teatru Petruzelli). Plac Piazza del Ferrarese wychodzi na morze i kiedyś z tego miejsca wchodziło się do miasta, chodź główna brama już nie istnieje. Plac jest w dużej części zamknięty dla samochodów, ale znajduje się w bliskiej odległości od głównych atrakcji Bari, dlatego spacerem można zwiedzić tą część miasta. Za sprawą swojego uprzywilejowanemu położenia, w samym sercu starego miasta i kilka kroków od portu, plac jest jednym z najpopularniejszych miejsc w samym Bari. Tutaj znajduje się również Sala Murat, w której odbywa się szereg bardzo interesujących wystaw i pokazów. Po przeciwnej stronie natomiast można podziwiać dawny targ rybny. Plac jest również idealnym miejscem na odpoczynek, gdzie można spośród szeregu restauracji usiąść i poczuć dolce far niente (słodkie nic nierobienie). Każdego wieczoru miejsce jest punktem spotkań dl lokalnych mieszkańców oraz turystów. Mury (Via Venezia) Z Piazza del Ferrarese rampa prowadzi do murów, które wciąż otaczają Bari Vecchia. Jest tam kilka punktów gastronomicznych na świeżym powietrzu, potem Fortino di Sant’Antonio, potężna XVI-wieczna fortyfikacja z pozłacanego kamienia. Jest ona zamykana ogromnym ryglem, który z pewnością nie jest chwilowym rozwiązaniem. Szkoda, bo moim zdaniem widok na morze zza bramy musi być wyjątkowy. Idąc murami można podziwiać wspaniały widok na Stary Port oraz oleję palm. Kontynuując Via Venezia znajdziesz się koło Belvedere dei Bastioni. W 10-15 minut przejdziesz całą ulicę, docierając do bazyliki San Nicola. Santa Scolastica Trasa kończy się na placu między domami, zamkniętym przez kościół i dawny klasztor Santa Scolastica. Fasada z jasnego kamienia jest barokowa, ale skromna: są tam tylko posągi San Benedetto i dwa anioły. Niestety jest zamknięty, ponieważ cały kompleks jest w trakcie renowacji, z dołączonym muzeum archeologicznym i bastionem aragońskim. Kto wie, jaki to musi być cud na czubku Bari Vecchia! Jednak dookoła jest mnóstwo malowniczych widoków do sfotografowania: między budynkami publicznymi i łukami znajdują się dziedzińce pełne roślin i kwiatów, wyrastające dzwonnice, balkony z pelargoniami. Tuż za łukiem… co za niespodzianka! Na placu znajdują się ruiny romańskiego kościoła Santa Maria del Buonconsiglio, którego posadzka i rzymskie kolumny zachowały się, otoczone niczym domy. Muzeum bez kosztów! Bari Vecchia – Stare Miasto Tak potocznie bywa nazywana stara część miasta, bo ,,vecchia” znaczy stara. Specyfiką tej części miasta są wąskie ulice, wykładane białym kamieniem i labirynty, a wszytko w atmosferze ,,świętości”. Na starym mieście znajdziesz, co 10 metrów ołtarzyki, figurki świętych i obrazy, zwłaszcza świętego Mikołaja, tworzących bardzo specyficzny klimat dla zwiedzających. A folkloru dodaje fakt, że kiedyś była to jedna z najniebezpieczniejszych dzielnic w Bari, więc ten miks świętości i lokalnej przestępczości, która wciąż jest, tylko mniej widoczna przywołuje na myśl polskie powiedzenie ,,najciemniej pod latarnią”, ,,najgrzeszniej w aurze świętości”. Bari Vecchia to najstarsza część Bari sięga aż po mury i dwa, które otaczają tą część miasta zewsząd. Poniżej jest mapa starego miasta, zwróć uwagę, że Bari Vecchia znajduje się między dwoma portami Bari (starym i nowym portem). Ta część miasta była okryta złą sławą i poza mieszkańcami dzielnicy, pozostali były ,,non grata” – nie mile widziani. W ostatnim okresie Bari Vecchia odżyła za sprawą turystów, lokalnych aktywności oraz szeregu restauracji w obrębie starego miasta. A labirynty ulic przyciągają zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów. Legenda Kult związany ze św. Mikołajem narodził się około IX wieku. Jest to jeden ze świętych, który cieszy się dużą popularnością wśród wierzących, i zaraz po Najświętszej Maryi Pannie jest jednym z bardziej czczonych świętych. Św. Mikołaj urodził się w Turcji w Patarze. Mimo, że urodził się i wychowywał w Azji Mniejszej, wzrastał w kulturze chrześcijańskiej. Z powodu zarazy, która nawiedziła region, stracił wcześnie rodziców. Został spadkobiercą bogatego dziedzictwa swojej rodziny, które wykorzystywał do pomocy potrzebującym. Chodzi legenda, że Nicola, dowiedziawszy się o bogatym,ale upadłym ojcu, który chciał oddać swoje trzy córki do prostytucji, postanowił mu pomóc. Wziął dużą sumę pieniędzy, zawinął ją w płótno i w nocy kazał rzucić do domu mężczyzny, aby mógł wydać swoje córki za mąż. Mężczyzna nie miał pieniędzy, żeby godnie wydać je za mąż. Dając mu pieniądze, Mikołaj uratował dziewczyny przed prostytucją. Później opuścił rodzinne miasto i przeniósł się do Myry, gdzie otrzymał święcenia kapłańskie. Po śmierci metropolity Myry został okrzyknięty przez lud nowym biskupem. Kiedy Św. Mikołaj zmarł, jego szczątki były przechowywane w pobliskiej Myrze, gdzie wcześniej był biskupem. Kiedy Myra dostała się pod panowanie muzułmanów, Bari i Wenecja, rozpoczęły rywalizację o kradzież relikwii świętego z wschodu. … ciąg dalszy legendy W 1087 roku około 62 marynarzy i kupców z Bari postanowiło przenieść szczątki z Miry do miasta Bari. W okolicach 9 maja szczątki ku wielkiej radości miejscowej ludności zostały przekazane benedyktynowi. I tym samym sposobem Nicola di Myra staje się Nicola di Bari. Od tego momentu między mieszkańcami Bari i Świętym powstała nierozerwalna i głęboka więź, a San Nicola jest oficjalnym patronem miasta. składająca się z oddania i obywatelskiej dumy. Również daty 6 grudnia (dzień śmierci świętego) i 9 maja (dzień przybycia relikwii) zostały ogłoszone jako dni świąteczne dla miasta. Sam Św. Mikołaj jest znany także poza światem chrześcijańskim. Jego postać dała początek mitowi o Świętym Mikołaju (lub Klausie), który przynosi dzieciom prezenty. Zamek Kolejnym punktem na mapie z obrębie Starego Miasta jest zamek. Najlepiej zacząć zwiedzanie od strony fortecy położonej na skraju Starego Miasta. Powstanie zamku datuje się na 1132 roku, na rozkaz króla Normani Rogera II. Niestety zaraz po zbudowaniu został zniszczony w 1156 przez króla Wilhelma I Sycylii. Na szczęcie 100 lat później ponownie podjęto pracę nad jego odbudową w 1233, a samym pomysłodawcą prac był Fryderyka II (cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego). To za jego sprawą zamek został odrestaurowany i zaczął przypominać rezydencję królewską. Uwieńczeniem tych prac, jest symbol Federica, orzeł trzymający zdobycz w szponach. Znajduje się on na głównych drzwiach wejściowych. Różnego rodzaju dekoracje i ornamenty wykonane na życzenie Fryderyka II, zostały powtórzone w wieżach i oknach. Warto zwrócić uwagę, że zamek w Bari nie wznosi się na wzgórzu, jak to często bywało, ale blisko portu na płaskim terenie. Wynika to z ukształtowania terenu w Bari, tam nie ma wzgórz, ani terenów wyżej położonych w obrębie miasta. Wejście na teren Zamku, jest od strony południowej, trzeba przejść przez most wiszący nad fosą. Północna strona zamku posiada widok nad morze. Zamek ma również wątek polski w swojej historii, książę Ferdynand Aragoński podarował zamek rodzinie Sforzów. W kolejnych pokoleniach jego właścicielką była Bona Sforza (żona króla polskiego). Po śmierci Bony został zwrócony królowi Neapolu i przekształcony w więzienie i koszary. Via delle Orecchiette – Strada Arco Basso Ta ulica znajduje się niedaleko zamku, kiedy jedną z bram podążysz zw kierunku południowym. Via delle orecchiette – to potoczne określenie na ulicę ręcznie robionych makaronów w kształcie uszów. Można tam spotkać gospodynie, które własnoręcznie robią makaron i podglądnąć proces produkcje ręcznego makaronu. Prawdę powiedziawszy nie jestem fanką wyrabianie i sprzedawania makaronu na ulicy. Jest to mało higienicznie, co nie zmienia faktu, że turystą się podoba i nikt nie zwraca uwagę na normy sanitarne:) Nie wspominając już o ślinie 🙂 Piazza degli Innamorati Piazza degli Innamorati w tłumaczeniu na język polski to Plac Zakochanych i w Bari jest on dedykowany miłości i uczuciu zakochania. Ten niewielki, ale jakże żywiołowy plac bywa przez miejscowych określany również Largo Albicocca, czytaj: Plac Morelowy, kiedyś znajdował się tam lokalny targ warzywny. Do miejsca nie jest łatwo dotrzeć, ponieważ znajduje się miedzy gąszczem labiryntów i ulic,ale z pomocą google maps nie ma rzeczy nie możliwych. Druga miejska legenda mówi, że kiedyś na środku placu znajdowało się drzewo morelowe, którego owoce wymienili zakochani na znak miłości. Dzisiaj plac stanowi to jedna z głównych atrakcji turystycznych, któremu nadano nowe życie we współpracy z Ikeą. Udekorowana go lampki, które tworzą atmosferę na pograniczu ogniska domowego i magi świąt:) Plac Zakochanych rekomenduje wieczorem, na zwieńczenie wycieczki po Starym Mieście. Można tutaj zjeść kolacje, ponieważ jest bardzo dużo punktów gastronomicznych w obrębie placu. Bazylika św Mikołaja Bazylika Św. Mikołaja w Bari to serce Bari i jeden z najważniejszych przykładów architektury romańskiej Apulii (na marginesie dodam, że tytuł królowej katedr w Apulii należy do katedry w Trani). Kościół znajduje się w bliskiej odległości portu i jakieś 15 minut od dworca. Bazylika wizualnie jest masywna i nie uderza pięknem smuklistych i wyniosłych kościołów, które znasz. Jest bardzo surowa w wyglądzie. Projekt przypomina mi zabawę klockami lego, gdzie do sześciana dodano prostopadłościan, a na końcu zwieńczono wszystko ostrosłupami. Oglądając bazylikę doskonale widzisz bryły. To jest właśnie cecha charakterystyczna stylu romańskiego, figury geometryczne z których powstawały budowle są dobrze na mierzalne ,,gołym okiem” i brakuje architektonicznych przejść, żeby spoić je w jedną całość. Kolejną cechą charakterystyczną są półokrągłymi łuki wykorzystane w drzwiach i oknach oraz rozety. Bazylikę zbudowano została na terenie rezydencji katepana (grecko-bizantyjski namiestnik południowych Włoch). Dlatego nie jest to kościół zbudowany od podstaw, ponownie wykorzystano materiał z poprzedniego budynku. Kościół w Bari należy do bazylik papieskich, co znaczy, że piecze nad nim sprawuje konkretny zakon, którego wybór należy do Stolicy Apostolskiej. Zgodnie z Paktami Laterańskimi (1929) Rzym włączono do Włoch i zlikwidowano Państwo Kościelne, przy jednoczesnym zagwarantowaniu przez państwo włoskie utworzenie Watykanu (44 ha), ponadto układ określał pozycję prawną i majątkową Kościoła katolickiego oraz wprowadzał obowiązek nauki religii w szkołach. Również państwo włoskie zrzekło się zarządzania nad życiem duchowieństwa i oddało pieczę Stolicy Apostolskej. Bazyliką obecnie zarządza zakon dominikanów Il quartiere Murat, nowa część miasta Bari to miasto, które bardzo długo było odgraniczone średniowiecznymi murami, za którymi znajdowała się wspomniana Stara część miasta. Od XIX wieku, rozpoczęły się pracę nad rozbudową miasta. Rozbudowana część miasta rozciąga się między linią kolejową a wybrzeżem. Wyróżniają ją prostopadłe ulice, co ułatwia poruszanie się między ulicami, co jest ciekawym kontrastem dla labiryntu ulic w Starym Mieście. Stare Miasto i Nowe miasto tworzą wspólnie dzisiejsze centrum miasta Bari, skupiają się w 9. dzielnicy zwanej dzielnicą Murat. Jest ona pulsującym centrum nocnego życia stolicy Apulii. Lungomare di Bari (molo). Bari atrakcje w 1 dzień. Zwiedzanie Bari Zachwycające nieskończonym widokiem wybrzeże Bari to kolejny ,,przystanek” w stolicy Apulii, którego nie można nie zobaczyć! Lungomare di Bari rozciąga się na długości około 3 km, od plaży „Pane e Pomodoro” do portu w Bari. Z ciekawostek dodam, że jest uważane za jedno z najpiękniejszych we Włoszech i jedno z najdłuższych w Europie. Ulica ta wyróżnia się bliska obecnością morza po lewej stronie i okazałymi budynkami po prawej stronie. Spacery umilają również geometryczne czarne latarnie, jest ich aż 197 i niesamowicie dobrze wypadają na zdjęciach:) oraz duża ilość ławek wzdłuż morza, można usiąść i delektować się morzem. W centrum znajduje się duży diabelski młyn, który działa jako punkt odniesienia i spotkań dla mieszkańców. Spacer wzdłuż molo rekomenduje o zachodzie słońca, kiedy to połączanie morza i promieni słonecznych gwarantuje ucztę dla zmysłów i morze mieni się tysiącami kolorów. Molo w Bari, nigdy nie śpi, jest to najbardziej żywiołowa cześć miasta. O każdej porze dnia znajdziesz tutaj turystów, sportowców, uprawiających jogging , czy też mieszkańców. Plaża Pane e Pomodoro Znajduje się ona około 3 km od Starego Miasta. Ze względu na bliską odległość od miasta, jest to najczęstszy kierunek dla okolicznych mieszkańców i turystów. Plaża ma kilka stref – jedną piaszczystą z drzewami po przeciwnej stronie morza i drugą część trawiastą z wyłożonymi kamieniami po bokach. Niestety na plaży nie ma możliwości wynajmu leżaków, czy też parasola i alternatywą jest ukrycie się pod miejskimi drzewami. Na plaży swojego czasu funkcjonował bar, który zamknięto w trakcie pandemii. Po przeciwnej stronie plaży znajdują się różne sklepy, bary restauracje. Dlatego można w trakcie plażowania podejść po obiad czy zaopatrzyć się w brakujące przekąski. Przy czym uczulam na zostawianie rzeczy bez opieki, niestety na plaży kradną! Jak dostać się na plaże w Bari? Można tam dojechać komunikacją publiczną – autobusami i pociągiem, samochodem (za plażą jest parking) albo spacerkiem. Autobus z dworca głównego to nr 12, uwaga, żeby nie pomylić z 12/. Kolejny autobus to navetta D odjeżdżająca z centrum. Obydwa autobusy zatrzymuj się na przystankach wzdłuż molo, więc można tam po prostu podejść. A przystanek powrotny znajduje się zaraz koło głównego wejścia na plażę po lewej stronie. W Bari są również inne plaże, o których mozesz poczytać tutaj. Tak jak wspomniałam w jeden dzień, można delektować się okolicznymi miejscowościami. Co warto zjeść w Bari? Orecchiette Con Le Cime Di Rapa Czyli uszka z brokułami, to malutki ręcznie lepiony makaron. Makaron ten jest często sprzedawany przez gospodynie na ulicy które go lepią go na oczach przechodniów. Najczęściej jest podawany z ,,cime di rapa”czyli rzepą brokułową. To danie budzi bardzo mieszane emocje z powodu goryczy rzepy ale jest to klasyczne letnie danie które można znaleźć w każdej restauracji. Acquasala Czyli sałatka z chleba i pomidora z dodatkiem świeżej oliwy i oregano. Szalenie prosta a pyszna, jest to danie które jest idealne na ciepłe dni… i kiedy nie ma się nic innego w domu. Ten przykład ,,cucina povera'</em>” dzisiaj jest też wzbogacany serami, boczkiem lub ostrą kiełbaską. Świeże soczyste pomidory są tu jednak kluczowe bo ich miąższ razem z oliwą przesiąka regionalny chleb. Idealne danie dla miłośników pomidorów i glutenu. Focaccia Barese Ta szalenie popularna w Bari focaccia jest pieczona we wszystkich piekarniach w mieście, najczęściej z pomidorkami, oliwkami i oregano. Z powodu jej niezmiernej popularności jest ona pieczona przez cały dzień tak aby każdy mógł spróbować ją na świeżo z pieca o każdej porze dnia. Idealny włoski street-food. Calzone di cipolla Mimo że nazwa mogłaby sugerować, że jest to rodzaj pizzy est to jednak tarta na cieście przypominającym focaccię wypełniona słodką cebulą, pomidorami, oliwkami ianchois. Danie to jest często przygotowywane w przed Wielkanocą, w trakcie postu ale można też ją znaleść w każdej pizzerii i piekarni, czasem pod nazwą ,,scalcione di cipolla”. Włoski cebularz dla tych którzy zatęsknią za smakami ojczyzny. Fave e Cicorie Prosta i rustykalna przekąska z dwóch składników – pasty z gotowanego bobu i liści dzikiej cykorii. Jest to kolejny przykład ,,cucina povera”, bo danie to można było przygotować prawie za bezcen znajdując dziką cykorię na łąkach, a bób u siebie w ogródku. Idealna na przekąskę lub przystawkę, szczególnie dla jarzynożerców… Panzerotti Szalenie popularny w Mediolanie streetfood, pierogi z ciasta do pizzy, właściwie pochodzą z Apulii! Podobne do calzone ale smażone w głębokim tłuszczu panzetotti powstały prawdopodobnie w 16 wieku gdy większość gospodyń wypiekała swój własny chleb. Z nieużytych resztek ciasta formowały kieszonki nadziewane domowym serem i pomidorami. To nadzienie jest jak popularniejsze, ale można znaleść panzerotti również w wielu innych kreatywnych wariantach. Są idealną przekąską na drogę, i najlepiej odrazu wziąć dwa. Jeśli nadal nie wiesz co zjeść w Apulii – to jest must-have! Tiedda barese, lub Riso, Patate e Cozze Czyli po prostu ryż, ziemniaki i małże. Przez długi czas było to danie biedoty i pokazuje czym ten region się żywił przez lata. Teraz ta zapiekana potrawa z nasiąkniętego bulionem ryżu, lokalnie łowionych małży i warstwy cienko pokrojonych ziemniaków, często także z pomidorami. Dzisiaj ta skromna ale sycąca potrawa jest podawana na przyjęciach, zimą na ciepło prosto z pieca a latem na zimno. Jeśli chcesz wiedzieć co zjeść w Apulii żeby ją poznać najlepiej, to danie pokazuje jej prawdziwe oblicze Linguine Al Ricci Kolejnym prostą i przepyszną nadmorską potrawą z Apulii jest oczywiście makaron z owocami morza, a konkretnie z jeżowcami. To szybkie danie zawiera tylko 5 składników i jest często podawana w nadmorskich restauracjach, gdzie jeżowce wędrują z kutrów prosto do kuchni. Jeśli nie wiesz co zjeść w Apulii zimą spróbuj tego dania, zimą podobno jeżowce smakują najlepiej. Frisella Suchy i chrupiący chlebek w kształcie oponki, trochę jak bajgiel, podawany z oliwą z oliwek. Bardzo praktyczna przekąska na długie wędrówki. Zamoczony chlebek w osolonej wodzie staje się mięciutki i wyraźniejszy w smaku, a podany z pomidorami staje się specialnością dawnego regiony Salento – apulijski odpowiednik bruschetty. Bombette Nie tylko owocami morza i pomidorami Apuglia stoi. Co Włosi wkładają na grilla? W oddalonych od morza częściach Apulii, szczególnie w dolinie Itria, jest to bombette czyli rolki z mięsa przekładane serem. Można je kupić u każdego rzeźnika i każdy z nich ma swój własny sekretny przepis. Jeśli jesteś mięsożercą i nie wiesz co zjeść w Apulii – pytaj o bombette. Pasticciotto Co zjeść w Apulii do porannej kawy? Oprócz oczywistych rogalików warto spróbować regionalne kruche babeczki z nadziewaniem, zwykle z kremem i wiśnią, ale można też znaleść inne fantazyjne kombinacje smaków. Pochodzące z Lecce gdzie zostały podobno wynalezione w 1735 roku przez nadwornego kucharza Andrea Ascalone. Cukiernik po stworzeniu dużej tarty zamiast wyrzucić nadmiar ciasta stworzył oto te małe ciastka które szybko stały się popularne na salonach. Idealna przekąska do kawy. Cartellate Ciasteczka w kształcie różyczek z cieniutkiego ciasta smażonego ciasta. Ten lokalny specjał ma długą tradycje, niektórzy uważają że powstał już a antyku a inni że jest inspirowany specjałami arabskimi. Tradycyjnie słodzony miodem lub zredukowanym słodkim winem jest to deser którego nie może zabraknąć na Boże Narodzenie. Każda rodzina ma swój świąteczny przepis ale ciasteczka także pojawią się poza sezonem w lokalnych cukierniach. Taralli Włoski odpowiednik precli lub polskich obwarzanków. Tych dwa razy wypiekanych pętelek z pieczywa nie da się nie zjeść w Apulii. Często serwowane do wina lub razem z chlebem w restauracjach, jest przekąska którą znajdzie się w każdym sklepie, barze czy restauracji. Bari i okolice Polignano a Mare Polignano a Mare nie wymaga wielkich przestawień i zachęt, bo jest to najczęściej fotografowane miasteczko na pocztówkach z Apulii. Jest to na liście must have miejsc do zobaczenia w Apulii! Zapiera dech w piersiach widokami i malowniczymi klifami, pozwala docenić naturę, która wiatrem i wodą ukształtowała miasteczko 🙂 Polignano a Mare wyróżnia położenie – 24 m nad poziomem morza, wzniesione na skałach z widokami na szmaragdowe morze, tarasy które ci wysokie klify wokół, które otaczają plażę. Miasteczko kryje też różnego rodzaju jaskinie, jak chociażby, ta gdzie jest najdroższa restauracja w Polignano- Ristorante Grotta Palazzese Polignano, ale też inne jaskinie, które można odkryć wypożyczając łódkę. Również w tym miejscu jest kolejna atrakcja ,,pocztówkowa” plaża Lama Monachile, znana również jako Cala Porto. Jedna z najsłynniejszych w całej Apulii. Znajduje się ona pomiędzy dworami klifami, a latem red bull organizuj tutaj skoki do wody. Wygrywa ten, kto w najbardziej spektakularny sposób skoczy do wody. PS: również z głównego tarasu na który rozprzestrzenia się widok na plaże 🙂 Ostuni Kolejne słynne miasteczko, znane częściej w literaturze jako ,,białe miasto“, niż Ostuni. W odróżnieniu od pozostałych włoskich perełek, zlokalizowanych nad wybrzeżem, Ostuni znajduje się na wzgórzu otoczone zewsząd polami uprawnymi i gajami. Często miasto bywa widoczne z okien samochodu, czy pociągu i rodzi ciekawość, żeby je zwiedzić. Białe miasto w dzień oślepia swoim białym kolorem, ponieważ słońce odbija promienie słoneczne, co potęguje wrażenie bardzo jasnego oślepiającego światła. W nocy biały kolor miasta powoduje, że delikatnie świeci o zmroku. Biały kolor miasta nie jest przypadkowy i wiąże się z wojnami i chorobami, które nawiedzały miasto. Pomalowanie miasta na biało miało powodować oślepienie wrogów, którzy atakowali Ostuni. Trudniej było im patrzeć na mury miasteczka i celnie celować. Po wojnach, Ostuni nawiedziły zarazy. Użycie białego wapna przyczyniało się do mniejszej ilości zarazków przenoszonych miedzy mieszkańcami, ponieważ właściwości wapna są antybakteryjne. Alberobello Jedno z najbardziej bajkowych miasteczek jakie widziałam. Wyglądam przypomina scenerię jakiejś baśni, na pograniczu rzeczywistości, a świata elfów i krasnoludków. Domy są tak specyficzne architektonicznie, że wydaje się być chatkami krasnoludków. Wszystkie ,,chatki” są białe, a dachy misternie ułożone kamieniami oraz wykończone różnymi symbolami. Które również maja swoje ukryte znaczenie. Takie domy, mają nawet swoja własną nazwę – trullo. Dlaczego budowano trulli? Jak one powstały?Historia domów w Alberobello jest związana z podatkami, a raczej chęcią ich uniknięcia. Pewien król Neapolu ustanowił prawo wg którego każda osada miejska powinna była płacić podatki. Rozwiązaniem było tak skontrowanie domu, żeby nie można go było uznać, za dom mieszkalny. Dlatego dachy (kamienie) w trullo można było rozebrać, a po kontroli ułożyć je na nowo. Pierwsze trulli, które powstawały były budowane bez zaprawy i tak naprawdę był to tylko ,,ładnie ułożony” stos kamieni. Z czasem trulli zaczęły się przekształcać w bardziej zaawansowane budowle, spolone zaprawą, przez co bardziej trwałe, z wydzielonymi powierzchniami. Również wyjątkowe były pierwsze trulli jeśli idzie o układ wewnętrzny. W środku takiej ,,chatki” nie było podziału na izby / pokoje, a swojego czasu ludzi mieszkali ze zwierzętami. A tutaj przykład takiego dachu: Matera Czwartym miejscem na mojej liście ,,Bari Włochy i okolice ” jest Matera. To miasto też ma swoją specyfikę architektoniczną, a są nią ,,domy/mieszkania” wykute w skale. Tysiące lat temu obszar pokrywało morze, ale kiedy woda cofnęła się, pod nią ukazały się masy wapienne. Materiał jest miękki, co umożliwiło wydrążenie w nim jaskiń mieszkalnych. 0 komentarzy 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappTelegramSkypeEmail
Przewodnik Apulia Przewodnik po Trani przez Polacy w Bari (Ania) March 30, 2023 dodał Polacy w Bari (Ania) Co zobaczyć w Trani ? Trani to bajkowe miasteczko, osadzone architekturą w średniowieczu, które mimo upływu wieków wciąż zachwyca i czaruje. Już od czasów rzymskich miasto było ważnym portem w Apulii, chodź szczyt świetności Trani przypada na panowanie normańsko-szwabskim, czego świadectwem są liczne zabytki architektoniczne. Co zobaczyć w Trani?Trani Położenie TraniCo zobaczyć w Trani?Katedra w TraniTarg rybnyXIII-wieczny zamek w Trani. Łowcy duchów w Trani?Miejski park, czyli Villa ComunalePlaże w Trani. Co zobaczyć w Trani?Ile czasu na zwiedzanie Trani?Jak dojechać do Trani z Bari ?Gdzie zaparkować auto w Trani?Parcheggio Trani Piazza TiepoloTrani Piazza PlebiscitoParcheggio Trani Piazza Castello Jeśli masz jakieś pytania odnośnie podróży, szukasz zakwaterowania, albo chcesz podzielić się zdjęciami, przepisami i doświadczeniami z Apulii, zapraszam do grupy na Facebooku. Trani Trani znajdujemy się na północ od Bari. Od wczesnych wieków pełniło ważny punkt na mapach, najpierw jako ważny ośrodek rzymski, później Bizantyjski, by w średniowieczu stać biskupstwem i portem handlowym nad Adriatykiem, łączącym szlaki zachodnie ze wschodnimi. To tutaj został ogłoszony w 1063 pierwszy kodeks morski świata zachodniego ,,Ordinamenta et consuetudo maris”. W kolejnych wiekach Trani było siedzibą prowincjonalnej audiencji królewskiej, pełniąc funkcje stolicy i głównego centrum administracyjnego i sądowego. Nie bez znaczenie jest ukształtowanie terenu w Trani, które wpływało na powstawanie osad. Po pierwsze bliska obecność morza – pożywienie pod postacią owoców morza, port położony w zagłębieniu w stosunku do wybrzeża – dający schronienie. Po drugie ponadto łagodny klimat i po trzecie czego nie widać, to żyzne gleby, które umożliwiały uprawę oraz obecność wapienia, który służył jako materiał budowlany.To co mnie urzeka w Trani to jego malowniczość. Port z dziesiątkami malutkich kutrów rybackich i kościół św Mikołaja, majestatycznie wznoszący się nad wybrzeżem. Położenie Trani Trani znajduje się zaledwie 50 km od Bari i jest położone nad Adriatykiem. Jest częścią prowincji Barletta-Andria-Trani. Jest dobrze połączone z pozostałymi miastami w Apulii za sprawa sprawnie działającej komunikacji publicznej, pod postacią pociągów oraz różnego rodzaju środki transportu miedzy miasteczkami w Apulii. Miasto słynie z wydobywanego tam marmury i średniowiecznej katedry. Co zobaczyć w Trani? Zwiedzanie Trani to podróż w czasie do średniowiecza … Warto zwiedzając Trani, mieć świadomość jego ,,dawnej ważności i wielkości”, bowiem Trani pełniło funkcje biskupstwa w średniowieczu. W związku z tym większość obiektów sakralnych, które tutaj powstały są w stylu romańskim i samych kościołów było około 100. Niestety wiele z nich zostało zburzonych, bądź zdekonsekrowanych. Ponadto miasto szczyciło się obecnością czterech synagog i było ważnym ośrodkiem żydowskim w Apulii. Po dziś dzień zachowały się wyłącznie dwie synagogi: Sinagoga Scolanova i Sinagoga di Sant’Anna (przekształcona w kościół). Dlatego większość kościołów w Trani będzie miało masywne, przysadziste i proste formy, ponieważ budowle wznoszone na planach okręgów, kwadratów i prostokątów, czyli prostych geometrycznych rzutach. Również te formy są mocno wyodrębnione miedzy sobą, nie ma płynnego przejścia jednej w druga np. widać walce, nie zlewają się całość między sobą plus osobne przykrycia dachowe dla każdej z bryły. Głównym surowcem budowlanym była kamień/ marmur przeważnie ciosany w bloki. Poza tym można zauważyć niewielkie okna – briforia i triforia, zwieńczone łukiem, służyły w celach obronnych dlatego były małej wielkości. Katedra w Trani Katedra w Trani jest poświęcona Santa Maria Assunta. Jest to najbardziej prestiżowa budowla w apulijskim regionie. W literaturze bywa określana ,, królową katedr Apulii”. Charakteryzuje ją piękny nieco różowaty odcień kamienia, a sam materiał budowlany pochodzi z Trani. Wyróżnia się bliskim sąsiedztwem morza oraz swoją wysokością, ma się wrażenie jakby ,,czuwała” nad Trani. Katedra jest widoczna z różnych części miasta dlatego często gości na pocztówkach z Apulii, bo poetyko prezentuje się na zdjęciach. Kościół często jest również niemym świadkiem nie jednej uroczystości kościelnej, jak ślub czy chrzest, ponieważ wiele osób właśnie tam chce celebrować najważniejsze wydarzenia z życia. A jeśli chodzi o samą jej historię, to została wzniesiona w XI wieku, a dokładnie w 1099 roku, po konsekracji San Nicola Pellegrino. Zakończenie prac budowanych datuje się na 1200 r., za wyjątkiem dzwonnicy. Została wzniesiona później, między 1230 a 1239 rokiem. To właśnie ona przykuwa atencje i zachwyty, ponieważ liczy 58,90 metrów wysokości. Warto różnie zwrócić uwagę na drzwi od kościoła od strony wewnętrznej, ponieważ są to oryginalne drzwi z 1175, ich replika jest od strony zewnętrznej. Plac znajdujący się przed bazylika, za sprawą połączania morza, katedry i słońca jest idealnym miejscem na imprezy i eventy, co wpływa na dużą ilość wydarzeń artystycznych organizowanych na placu. A w krypcie katedry znajdują się relikwie św. Mikołaja Pielgrzyma. Targ rybny Ameryki nie odkryją, jak powiem, że we włoskich miasteczkach nad morzem, życie toczy się wokół portu. To tutaj codziennie rano rybacy wracają z połowów, cumują swoje kutry i to co złapali, sprzedają mieszkańcom, właścicielom restauracji i smażalni ryb. A jeśli myślisz o o kolacji w domu, to wykorzystaj szansę i kup owoce morza od niech, na pewno będzie to kolacja, która zostanie Ci w pamięci. Również większość lokali i życia nocnego jest skupiona wokół portu. Lokalni przychodzą posiedzieć nad morzem z lampką wina i kolacje przy akompaniamencie wiatru, który daje ochłodzenie w letnie wieczory, a turyści wtórują im. Jakby znali niepisaną zasadę, że jak miejsce jest dobre, to i dużo lokalów jest w nim). Port jest otoczony palmami i ławkami, co wręcz zachęca do ,,przycupnięcia” i łapania apulijskiego słońca. XIII-wieczny zamek w Trani. Zamek w Trani wznosi się na skalistym brzegu położonym w centrum zatoki, wokół zamku woda jest płytka, co miała chronić zamek przed ewentualnymi atakami ze strony morza, a z drugiej strony przez falami. Fasada zamku jest zwrócona w stronę Katedry, jakby zamek zawierzał się Bogu. Z przodu zamek od lądu, oddzielała fosa. Na miejscu obecnego zamku istniał wcześniej normański zbudowany z inicjatywy normańskiego króla Rogera II i zniszczony w 1137 r..Na jego miejscu powstał w 1233 obecny zamek na rozkaz cesarza Fryderyka II, a prace fortyfikacyjne zakończono w 1249 roku. Również do jego budowy użyto kamienia z Trani. Łowcy duchów w Trani? Jak ciekawostkę dodam że w 2013 roku na zamku przebywała grupa „Łowców duchów” z zamiarem odnalezienia ducha. Legenda głosi, że na zamku mieszka duch Armidy.Jest to duch pięknej i młodej kobieta (jak to w legendach, tak swoją drogą czemu nigdy nie ma dojrzałych, albo starych 😊) o arystokratycznym pochodzeniu, która została zmuszona przez rodzinę do małżeństwa. (chce nadmienić, kobiety aż do początków XX w były zmuszane do małżeństw aranżowanych, a w niektórych krajach po dzień dzisiejszy, bez względu na religie i dopiero możliwość podejmowania pracy przez kobiety, rozszerzania branż w których mogły pracować wpłynęło na zanik procedury w Europie). https://ilfotografo.it/photo-70085-castello-svevo-di-trani A wracając do legendy … Kobieta w sekrecie związała się nadwornym rycerzem. Gdy jej mąż odkrył romans, postanowił ją ukarać za cudzołóstwo i złamanie przysięgi małżeńskiej. Zamknął ją w sekretnej komnacie, czym samym skazując na powolną śmierć, a rycerz został zasztyletowany. Legenda powiada, że duch Armidy błąkał się po zamku pod postacią ciemnoszarej sukni, długich czarnych włosów oraz rysów młodej kobiety. Od 1960 r. na terenie zamku mieści się muzeum, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. A jako ciekawostkę dodam, że w 2011 r. było trzecim najczęściej odwiedzanym muzeum państwowym w Apulii. Miejski park, czyli Villa Comunale Villa Comunale Trani powstała w 1823 roku, wraz z przepięknym ogrodami i alejkami. Znajduje się w pobliżu historycznego centrum miasta, na tarasie, nad morzem. Styl ogrodów to mieszanka włoska i angielska, o regularnym układzie. Ogrody od czasu do czasu są przerywane ścieżkami, które krzyżując się między sobą. Wszystkie drogi wewnętrzne prowadzą spacerujących po Villa Comunale do panoramicznych widoków na morze lub wybrzeże. Wewnątrz parku znajduje się roślinność charakterystyczna dla basenu morza śródziemnego. Znajdziesz tutaj palmy, dęby bezszypułkowe (Quercus ilex), sosny nadmorskie (Pinus pinaster) oraz różne aromatyczne zioła używane w kuchni. Plaże w Trani. Co zobaczyć w Trani? Plaże w Trani nie mają sławy Polignano a Mare, bądź Monoplii, ale wciąż potrafią wfiele zaoferować. Wybrzeże Trani przeplata się z kamienistymi plażami i piaszczystymi plażami, idealnymi dla całej rodziny.Lido Colonna to piękna lokalna piaszczysta plaża, akwen z przejrzystą wodą. Ile czasu na zwiedzanie Trani? To zależy😊 czy chcesz zwiedzać w stylu slow life (pomału, delektować się miejscem), czy zależy Ci na tym, żeby jak najwięcej rzeczy zobaczyć. Samo Trani jest malutkie i pół dnia wystarczy, żeby je zejść wzdłuż i szerz. Można połączyć zwiedzanie Trani z zwiedzaniem Barletty albo Giovinazo, ponieważ są na tej samej linii kolejowych. Z kolei kiedy lubisz poznawać miejsca, to fajnie spędzić tam cały dzień, wsiąść ze sobą kostium, ,,pobyczyć” się na plaży i zjeść kolacje w lokalnych miejscówkach, albo sprawdzić, czy nie ma jakiegoś eventu na placu głównym. Do Trani pociągu jeżdżą często i ostatni kursi jest koło 22.00, dlatego nie ma problemów z powrotem do Bari. Jak dojechać do Trani z Bari ? Najszybszym sposobem na dostanie się do Trani to wybranie pociągu, kosztuje około 4,00 euro i w ciągu 30-40 minut pozwala dotrzeć do miejsca. Kierunek pociągu Barletta, dlatego warto połączyć zwiedzanie Trani z inna miejscowością jak Barletta albo Giovinazzo. Godziny pociągów oraz ceny najlepiej sprawdzić oraz kupić na stronie trenitalia (bądź w kasach na dworcu) , jest taniej niż poprzez aplikacje, ponieważ nie ma dodatkowych opłat za pośrednictwo. Przypominam o tym, żeby skasować bilet przed więdnięciem do pociągu w zielonych kasownikach. Jeśli co dopiero przyleciałeś do Bari i twoją bazą wypadowa jest Trani, najlepiej wtedy wsiąść w autobus nr 17, wysiąść na przystanku Bari Palese i przejść na pociąg jadący w kierunku Barletty. Gdzie zaparkować auto w Trani? Parkowanie na Trani w centrum wiąże się się z opłatą.Zaparkowac można na niebiskich liniach od 8.30 do 13.30 i od 16.00 do 23.00 ze średnią zwykłą stawką 0,80 €/h; istnieje również opłata ryczałtowa w wysokości 2,00 € za pół dnia i 4,00 € za cały dzień. Jednak parkowanie na ulicy w Trani nie jest bardzo trudne (uwaga na ryzyko przypadkowego wejścia do ZTL podczas szukania parkingu), ponieważ w pobliżu katedry i zamku znajduje się wiele miejsc parkingowy Parcheggio Trani Piazza Tiepolo Pomiędzy stfrefą ZTL w Trani,a brzegiem morza znajduje się mały parking na Piazza Tiepolo z 25 około miejscami.Parking nie jest strzeżony. I niestety nie miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych. Można również wjechać tutaj kamperem. Trani Piazza Plebiscito Kolejnym parkingiem w pobliżu ZTL jest Piazza Plebiscito, na 33 miejsc w tym z miejscami dla osób niepełnospranych. Parcheggio Trani Piazza Castello Jest to parking w pobliżu zamku Svevo i katedry w Trani, duży na 130 miejsc. 0 komentarzy 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappTelegramSkypeEmail
Przewodnik Apulia Plaże w Apulii przez Polacy w Bari (Ania) February 22, 2023 dodał Polacy w Bari (Ania) Najpiękniejsze plaże w Apulii. Znasz powiedzenie, dla każdego coś dobrego? To hasło idealnie oddaje plaże w Apulii, dostosowują się do wszystkich gustów i potrzeb! Od bardziej skalistych plaż w dolnej części Adriatyku, przez białe i piaszczyste plaże Morza Jońskiego, po te otoczone śródziemnomorskim drzewami i kwiatami. Jeśli chcesz spędzić wakacje nad morzem w dzikich miejscówkach, piaszczystych plażach, skalistych klifach, prywatnym lido czy też w pełni wyposażonych obiektach, to Apulia Cię nie zawiedzie! Jest to region południowych Włoch, który może się pochwalić świetnymi walorami turystycznymi. Szukasz idealnego miejsca na letni urlop? Pełnego pięknych i czystych plaż, szmaragdowej wody, ale także ciekawych zabytków? Apulia, ze stolicą w Bari, będzie z pewnością świetnym wyborem. Najpiękniejsze plaże w ApuliiApulia – poznaj najpiękniejszy region WłochCo zobaczyć w Apulii?Najpiękniejsze plaże w Apulii, które warto zwiedzićBaia dei TurchiPorto SelvaggioTorre LapilloTorre dell’Orso – Wieża NiedźwiedziaPlaża Cala Sottile w okolicach MonopoliPietra PiattaPescoluse Jeśli masz jakieś pytania odnośnie podróży, szukasz zakwaterowania, albo chcesz podzielić się zdjęciami, przepisami i doświadczeniami z Apulii, zapraszam do grupy na Facebooku. Apulia – poznaj najpiękniejszy region Włoch Południowe Włochy to region, którego nie sposób pominąć podczas zwiedzania Italii. Znaleźć tu można wszystko, z czego słynie ten kraj – zachwycającą sztukę, zabytki oraz wspaniałą śródziemnomorską kuchnię. To właśnie z tego słynie Apulia, region położony na słynnym Półwyspie Apenińskim. Jest on chętnie odwiedzany przez turystów zarówno zimą, jak i latem. Tutaj każdy znajdzie miejsce dla siebie, niezależnie od preferencji w kwestii formy wypoczynku. Apulia to region położony wzdłuż południowo-wschodniego wybrzeża Adriatyku. Rozciąga się od Półwyspu Gargano na północy Włoch aż po Morze Jońskie. W skład wspomnianego regionu wchodzą takie prowincje jak Bari, Tarent, Brindisi, Foggia, Barletta-Andria-Trani, ale również Lecce. Ze względu ilość znajdujących się tu zabytków i niewielkich, klimatycznych miasteczek, które warto zobaczyć, na zwiedzanie samej Apulii warto poświęcić co najmniej tydzień. Nie bez powodu ten właśnie region Włoch nazywany bywa Malediwami Europy. To właśnie tutaj znaleźć można wyjątkowo sprzyjające warunki do letniego wypoczynku i kąpieli słonecznych. Apulia to także wspaniała kuchnia. Znajdziesz tu pyszne dania, w których królować będą pyszne owoce morza, świeże warzywa, a także niepowtarzalna włoska oliwa z oliwek oraz…wina! Apulia jest bowiem jednym z najważniejszych regionów winiarskich we Włoszech. Co zobaczyć w Apulii? Półwysep Apeniński słynie z pięknych plaż i szmaragdowej wody. To jednak niejedyne atuty Apulii. Tutejsze miasteczka to także liczne zabytki, z których wiele wpisanych jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jednym z nich jest, chociażby Castel del Monte, jeden z najbardziej tajemniczych, ale także najpiękniejszych zamków we Włoszech. Ta średniowieczna twierdza położona jest na wzgórzu na terenie Parku Narodowego Alta Murgia, z którego roztacza się widok na dolinę Murgia, ale też Morze Adriatyckie. Jest to wciąż niezwykle zagadkowy zamek, między innymi ze względu na cel jego powstania. Zwiedzanie Caset del Monte to z pewnością gratka dla fanów miejsc nieoczywistych, które mają swój wyjątkowy klimat. Nie sposób nie wspomnieć o Bari, która jest stolicą Apulii. Bari podzielić można na dwie części – starą, znajdującą się na końcu Corso Cavour Citta Vecchia oraz nową, zwaną Citta Nuova. Najlepszym sposobem na zwiedzanie Bari są niespieszne spacery plątaniną wąskich uliczek. Tylko w ten sposób można poczuć klimat tego miasta, pełnego oślepiająco białych budynków. Punktem obowiązkowym jest Piazza Mercantile, plac stanowiący od lat centrum tego miasta. Na starówce znajdują się również takie zabytki jak Katedra Świętego Sabina czy zamek Swebów. Jest to również idealne miejsce, aby w jednym z lokalnych sklepików nabyć włoskie pamiątki. Najpiękniejsze plaże w Apulii, które warto zwiedzić Ten jakże rozległy region południowych Włoch, zwany Apulią, to jeden z najczęstszych wyborów na letni wypoczynek. Wszystko ze względu na ilość znajdujących się tutaj plaż, co z kolei wynika z wyjątkowo długiej linii brzegowej mającej niemal 800 km. Stwarza to wyjątkowo sprzyjające warunki do plażowania. Jeśli należysz do osób szukających słońca, piasku i błękitnej wody, zwróć uwagę na plaże znajdujące się w Apulii. W okolicy plaży są różne prywatne parking, koszt około 4 Euro za cały dzień. Baia dei Turchi Jedną z najpopularniejszych plaż w Apulii jest Baia dei Turchi, położona w okolicy Otranto. Słynie ona głównie ze względu na dostęp do wyjątkowo czystej wody oraz nieskazitelnie białego piasku. Tym samym, jest to idealne miejsce na letni relaks. Jeśli planujesz urlop polegający na kąpielach słonecznych, jest to z pewnością miejsce dla Ciebie! Teren plaży Baia dei Turchi okalają liczne sosny, które zapewniają w ten sposób przyjemny cień wszystkim plażowiczom. Nazwa plaży, ma średniowieczne korzenie i niestety wiąże się ze smutnymi kartami historii Apulii, która poprzez dostęp do morza była systematycznie najeżdżana przez inne populacje. I tak oto w lipcu 1480 r. flota osmańska sułtana Mohammeda II dobiła statkami na tym odcinku wybrzeża, na ich czele stał dowódca Acmet Pascià. Armia turecka liczyła 18 000 ludzi, przeciwko tylko 2000 Oltrańczyków. Turkowie żądali bezwarunkowej kapitulacji Oltranto i nawrócenia wszystkich mieszkańców na religię islamską. Mieszkańcy oczywiście odmówili owej propozycji i wroga armia zaczęła okupywać miasto. Niestety po 15 dniach Oltranto skapitulowało, a biedni mieszkańcy wpadali w ręce Turków, którzy wymordowali mężczyzn i zniewolili kobiety oraz dzieci. Tym którzy udało się uciec i schronić w katedrze w Otranto, zaproponowano poddanie się i przejście na islam, w zamian za życie. Pobożni Olteańczycy odmówili. Czekał ich za to okrutny los, najpierw wzięci do niewoli, przetransportowani do Colle della Minerva i ostatecznie barbarzyńsko ścięci. Do dziś ich szczątki i relikwie przechowywane są w katedrze miejskiej i co roku w dniach 13-14 sierpnia są wspominane podczas Święta ku czci Świętych Męczenników. Porto Selvaggio Inną plażą, którą warto wpisać na listę miejsc do odwiedzenia, jest Porto Selvaggio. Plaża ta znajduje się na półwyspie Salento w obszarze rezerwatu przyrody. Dodam, że w 2007 roku Porto Selvaggio znalazła się na liście „100 miejsc do uratowania”, Wyróżnia się swoim położeniem w pobliżu majestatycznych klifów, jaskiń oaz bogatej roślinności. Najtrudniejszym punktem wyprawy, jest dotarcie na miejsce poprzez ,apulisjką dżungle” przy 40 stopniowym upale, ale i to ma swój urok, ponieważ las wokół zachwyca roślinnością i widokami wyłaniającym się od czasu do czasu za krzaków. Na miejscu znajdziesz krystalicznie czyste morze ze skalistym dnem, niezliczoną ilość jaskiń krasowych,urocze zatoczki i jeżowce, których dość dużo w tym rejonie. Dlatego z powodzeniem można tutaj nurkować i podziwiać podwodny świat, który jest niesamowicie bogaty w stworzonka tam żyjące. Niełatwo dostępna plaża jest tak naprawdę idealnym miejsce na chill and out, z dala od tłumów turystów w duch slow life i dziewiczym środowisku. Ciocia złota rada zaleca zabranie ze sobą odpowiedniego obuwia – zwłaszcza do morza, gumowego, które umożliwi stąpanie po klifach oraz sprzętu do nurkowania. Żal nie skorzystać z okazji:) Fajnie też zostać tutaj ciut dłużej i cieszyć się zachodem słońca przy butelce włoskiego piwo Peroni. Jak dostać się na plażę Porto Selvaggio? Są naprawdę różne możliwości dotarcia na miejsce. Najłatwiej moim zdaniem jest przejść ścieżką znajdującą się w sosnowym lesie przez około 20 minut, co pozwala dotrzeć do plaży, oferując jednocześnie zachwycający spacer. Znajdują się tam różne wydeptane ścieżki prowadzące do morza. Auto najlepiej zapakować na płatnym parkingu, który znajduje się około 1 km od zatoki Porto Selvaggio. Osoby jadące z Porto Cesareo będą musiały jechać drogą wojewódzką 286 w kierunku Nardò i kierować się odpowiednimi znakami. Jeśli przyjeżdżasz z Gallipoli lub Lecce, zamiast tego będziesz musiał kierować się znakami na S. Caterina, a następnie jechać drogą wojewódzką 286. Również można tutaj dostrzec komunikacją miejską z trzech okolicznych miejscowości: Porto Cesareo, Gallipoli i Lecce, należy wsiąść do autobusu nr 104. Torre Lapillo Świetną opcją na słoneczne kąpiele jest także Torre Lapillo. Ta plaża położona jest z kolei w prowincji Lecce. Słynie przede wszystkim z drobnego piasku, ale także czystej wody, sprzyjającej kąpielom. Panujący tutaj klimat bywa porównywane do karaibskiego! Jest to również miejsce, które przypadnie do gustu rodzinom z dziećmi ze względu na wygodne dojście do wody. Lekko opadająca do wody plaża stwarza idealne warunki do pluskania się dla najmłodszych. Torre dell’Orso – Wieża Niedźwiedzia To miejsce włosi lubią nazywać włoskimi Karaibami, ale to nazwa, nic nie mówi dobremu wujkowi google. Więc, żeby tu trafić trzeba w Google map wpisać Torre dell’ Orso🌊. A w wakacyjnych opowieściach, można pochwalić się rodzinie, że było się na ,,Wieży Niedzwiedzia”🏖 , ponieważ orso to niedźwiedź, a torre – wieża. I właśnie kształt niedźwiedzia przybiera cień pod wieżą. 🐻 . Co ważne plaża Torre dell’Orso liczy 800 metrów pięknej piaszczystej darmowej plaży i krystalicznie czystą wodę. Przepiękne widoki w zasięgu wzroku zarówno w morzu, jak i na morze;) Plaża w Salento Dlaczego Torre dell’Orso? Pochodzenie nazwy plaży Torre dell’Orso jest obiektem dyskusji miejscowych i historyków. Wieża, po włosku to torre i takie obiekty powstawały w okolicach XVI w .na wybrzeżach Adriatyku. Służyły one do obserwacji nieprzyjacielskich statków, zwłaszcza tureckich. Trzeba pamiętać o tym, że wiek XVI to epoka piratów, wypraw morskich i grabowania wybrzeży przez inne narody, dlatego w trosce o bezpieczeństwo mieszkańców, zaczęto budować takie wierze, miały ostrzegać przed nieprzyjacielskim statkiem na morzu. Najsmutniejsza historia rabunków pirackich zapisał się na kartach Vieste, gdzie całe miasteczko wzięto do niewoli, a mężczyzn pozabijano, ponieważ nie można było nadać sygnału ratunkowego, a mieszkańcy nie wiedzieli o zbliżającym się niebezpieczeństwie. Najpiękniejsze plaże w Apulii Wracając do plaży Torre dell’ Orsa, jej budowę rozpoczęto w 1568 roku przez Giovanniego Tommaso Garrapę, który niestety zmarł w trakcie jej budowy, kontynuowanie prac wziął na siebie jego brat Angelo Garrapa. Nazwa plaży, według jednej z hipotez głosi, że rodowód zaczerpnęła od Torre Sant’Orsola – pierwszego obrońcy marynarki wojennej. Druga teoria głosi, że nazwa plaży odnosi się do słowa Ursos, która była używana w odniesieniu do szlachty z tego obszaru, która władała okolicznymi ziemiami. Ostatnia hipoteza, nawołuj do postaci niedźwiedzia – orso, który pojawił się pod wpływem działania wiatru i morza na skale pod wieżą. Ciekawe jest to, że mimo wszystkich wojen, zmian klimatycznych postać niedźwiedzia jest po dzień dzisiejszy widoczna i jak cienie przybierają w naszych umysłach konkretne rzeczy. Plaża Cala Sottile w okolicach Monopoli Polecajka plażowa z okolic Monopoli, niestety trzeba mieć auto🚗, żeby dotrzeć i siłę żeby dość, bo około 15 minut 🦵🦵od bezpłatnego parkingu. Morze jest usytuowane między dwoma klifami, co tworzy naturalny basen w którym woda🌊 jest bardzo ciepła. Dodatkowo każdy znajdzie coś dla siebie, można z leżakiem umiejscowić się na klifach, albo z ręcznikiem na piasku. Tą plaże uważam za idealną dla dzieci, bo brzeg jest wypełniony piaskiem, a woda przez jakieś 6 metrów bardzo płytka, wręcz idealna do pierwszych kroków w nauce pływania. Z atrakcji: na skałach można spotkać kraby, które im głębiej tym robią się większe. Widziałam tam nieprawdopodobną scenę jak jedne z krabów niósł sobie rybę do jedzenia w szczypcach. A poniżej wideo z Cala Sottile kręcone późnym popołudniem w trakcie tygodnia (mniejszy ruch na plaży). Pietra Piatta Na liście najpiękniejszych plaż z pewnością znaleźć się musi również Pietra Piatta. Jest to idealne alternatywa dla osób szukających bardziej spokojnych miejsc. Dużą zaletą tej plaży jest możliwość podziwiania z punktu widokowego pięknego widoku na pobliskie miasteczko Polignano a Mare. Pietra Piatta jest to plaża żwirowa o malowniczym położeniu. Co ciekawe, to właśnie tutejszy krajobraz jest tym najczęściej pojawiającym się na widokówkach z regionu Apulii. Pescoluse Ostatnią plażą, o której warto wspomnieć jest przepiękna Pescoluse, również położona w prowincji Lecce i należąca do kurortu Pescoluse. Ze względu na dostępną tu krystaliczną wodę i biały piasek, często nazywana bywa również Malediwami Salento. Niepowtarzalny klimat tego miejsca tworzą również otaczające plaże wydmy oraz liczne zarośla. Ten charakterystyczny krajobraz co roku przyciąga tutaj rzesze turystów. W pobliżu znajdują się również liczne wysepki, do których warto dopłynąć, aby stamtąd podziwiać malowniczą okolicę. Podsumowując, Apulia to region, który z pewnością zachwyci wszystkich fanów plażowania. Jest to świetna alternatywa dla bardziej odległych kierunków. Szeroki wybór plaż sprawia, że miejsce na relaksujący dzień w słońcu znajdzie tutaj dla siebie każdy. W zależności od preferencji dostępne są tu zarówno odosobnione zatoczki, jak i przyjazne dla dzieci plaże z płytką wodą. Każda z nich jest wyjątkowa i hipnotyzująca. 0 komentarzy 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappTelegramSkypeEmail
Przewodnik Apulia Co zobaczyć w Apulii? przez Polacy w Bari (Ania) June 8, 2022 dodał Polacy w Bari (Ania) Co zobaczyć w Apulii? Bari i okoliczne miejscowości, to coraz popularniejszy kierunek wakacji. Apulia to mieszanka wybuchowa sztuki, historii i siły natury, otoczona przez dwa morza, Jońskie i Adriatyckie. To właśnie sąsiedztwo morza wpływa na ukształtowanie terenu. Są tutaj bajkowe klify i kolorowe dna morskie mieniące się w różnych odcieniach niebieskiego. Charakterystyczne pod kątem architektonicznym dla Apulii są białe domy (najlepiej odbijają promienie słoneczne), dużo, dużo słońca i popołudniowa sjesta, gdzie ciężko cokolwiek kupić:) Moim zdaniem to południowe włochy pozwalają poczuć najbardziej włoskie powiedzenia ,,La Vita’ e’ bella” – Życie jest piękne”, ,,dolce far niente” – ,,słodkie nic nie robienie”. To tutaj w Apulii doznasz miłość od pierwszego wejrzenia do jedzenia i motylków w brzuchu przy pierwszy kęsie. Bari i okoliczne miasteczkaDlaczego warto wybrać się do Apulii?Kiedy najlepiej jechać do Apulii?Z czego słynie Apulia?Jak dotrzeć do Bari i okolicznych miejscowości – Włochy?BariCo zobaczyć w Apulii? Polignano a MareOstuniAlberobelloMateraMonopoli Jeśli masz jakieś pytania odnośnie podróży, albo chcesz podzielić się zdjęciami i przeżyciami z Apulii, zapraszam do mojej grupy na Facebooku. Dlaczego warto wybrać się do Apulii? Po pierwsze dlatego, że to kolebka cywilizacyjna. Na terenie Apulii są znaleziska będące świadectwem różnych kultur i historii znanej z podręczników szkolnych. Boleje nad położenie geograficznym Polski, bo na naszej szerokości geograficznej zazwyczaj przebiegał front i nie mamy aż tak bogatego dziedzictwa kulturowego jak Włochy. Skutkuje to nowoczesnymi ulicami i domami, ale brak mi tego świadectwa przeszłości i ludzi tam żyjących. W każdym razie wracając do Apulii, są tutaj zabytki sięgające nawet czasów starożytnych i epoki brązu. Znajdziesz tutaj średniowieczne kościoły, zamki, barkowe budowle, zaczarowanie wioski i każde z tych miejsc ma swoją historię.W Apulii żyło wiele cywilizacji od starożytnych greków i rzymian po Normanów i Szwabów. Ps: nawet Wikingowie i niebezpieczni tureccy piraci odcisnęli swoje ślady w historii włoskich miasteczek. Po drugie chciałabym Cię ugościć, jak już tu będziesz. Wynajmuje mieszkania Polakom w Bari:) Kiedy najlepiej jechać do Apulii? Najlepsze miesiące na zwiedzanie to kwiecień i maj, albo wrzesień i październik. Podróżowanie w tych miesiącach zapewnia dobrą pogodę (bo kto nie lubi słońca i ciepełka), nie ma też upałów, które bywają meczące podczas zwiedzania. Dodatkowo podróżowanie w tych miesiącach jest skorelowane z małą ilością turystów i kolejek do głównych atrakcji, czy restauracji. A z kolej najlepsze miesiące na wakacje w Apulii to czerwiec, lipiec, sierpień i pierwsza połowa wrzesień. Jeżeli idzie o miesiące ,,zimowe” to moim zdaniem warto odwiedzić Apulię grudniem, kiedy to miasteczka apulijskie prześcigają się w dekoracjach świątecznych i czuć na ulicach ,,ducha świąt bożego narodzenia”:). Prym wiedzie tu Locorotondo. Z czego słynie Apulia? Z punktu widzenia ekonomicznego Apulia jest znana z produkcji oliwy z oliwek, win czerwonych (zwłaszcza: Negroamaro i Primitivo), winogron stołowych, a także pszenicy durum i pomidorów. Apulia słynie również ze złotych plaż, krystalicznie czystej wody i dobrej pogody czytaj: dużej ilości słońca i mało deszczu. Nie bez znaczenia jest fakt, że często bywa nazywana włoskimi Karaibami. Znajdziesz tu wszystkie rodzaje plaż: kamieniste, piaszczyste z klifami, dzięki czemu każdy znajdzie coś dla siebie 🙂 We Włoszech również kuchnia apulijska jest jedną z popularniejszych i udało się im ,,wyeksportować” do innych regionów swoje smakołyki: panzerotti (smażone ciasto z pizzy z dodatkami w środku, jak mozarella czy pomidory) , taralli, orechiette (makaron w kształcie uszek), pucia pugliese (bułka z oliwkami), friselle (suchy chleb, który moczy się w wodzie), burrata (rodzaj świeżego sera). Jak dotrzeć do Bari i okolicznych miejscowości – Włochy? Najlepiej i najszybciej samolotem, z Polski są połączenia z dwoma miastami z Apulii: Brindisi i Bari. Można również pokusić się o lot do Neapolu, a później pociągiem/ autobusem przedostać się do Bari, czy też innych miejscowości w Apulii. Loty są stosunkowo tanie poza sezonem. Niestety w sezonie (od połowy czerwca do końca sierpnia) ceny wzrastają. Polecam też wcześniej planować wakacje i urlop, bo zauważyłam, że im wcześniej się kupi, tym jest taniej. Sama Apulia, a jestem z Krakowa, jest na podobnym poziomie cenowym. Choć w pewnych przypadkach nawet tańsza. Mam tutaj na myśli ceny warzyw kupowane na targach, wina czy też pizze (średnio pizza kosztuje 5-7 euro). W Krakowie przyzwoita pizza (nie mówię o sieciówkach, ale restauracjach specjalizujących się w robieniu pizzy) na rynku w granicach 40 zł. Jeśli masz jakieś pytania odnośnie podróży, albo chcesz podzielić się zdjęciami i przeżyciami z Apulii, zapraszam do mojej grupy na Facebooku. W grupie zawsze raźniej i ciekawiej:) Bari Jest to stolica regionu Apulii. U nas w Polsce jest podział administracyjny na województwa, a tutaj na regiony. Jest ich aż 20. A Bari to, taki Kraków dla regionu Apulia, to tutaj mają siedzibę władzę administracyjne i większe zakłady użyteczności publicznej. Bari ma kilka fajnych przystanków historycznych, które warto zobaczyć podczas podróży do Apulii. Zwiedzaniu Bari poświeciłam też osobny wpis na blogu. A w skrócie: miasto można podzielić na dwie cześci-starą tzw. Bari Vecchi i nową – Murat. Z turystycznego punktu widzenia ciekawsza i bardziej interesująca jest część starego miasta. Znajdziesz tutaj zamek z rodowodem z XII. w, Plac Zakochanych i bazylikę świętego Mikołaja. Tak, dokładnie tego Mikołaja od prezentów, bo Santa Nicola (św. Mikołaj) to patron Bari. Co zobaczyć w Apulii? Polignano a Mare Jak dla mnie to obowiązkowy punkt apulijskiej przygody. Jest to klimatyczne miasteczko, usytuowane około 24 m nad poziomem morza, otoczone przez bajkowe klify i szmaragdową wodą. Charakterystyczne dla Polignano a Mare są również groty i jaskinie morskie, a samo miasteczko zyskało międzynarodowy rozgłos za sprawą Red Byul – to tutaj raz w roku odbywają się zawody w skoku do morza. Wygrywa ten, kto w najbardziej niesamowity i spektakularny sposób skoczy do wody. Samo miasteczko jest małe, można je szybko zejść i cieszyć się widokami z różnych tarasów widokowych rozprzestrzeniających się na morze. Poligano a Mare ma swoje korzenie greckie.Prawdopodobnie jest to starożytne miasto Nepolis, założone przez greków poza Grecją. Już w starożytnych czasach doceniono strategiczne położenie Polignano a Mare. W tym miasteczku jest najsłynniejsza włoska plaża – Cala Porto. Spektakularną plażę można oglądać z dwóch miejsc. Ze strony tarasów widokowych, jak i klifów znajdujących się po drugiej stronie. Polecam oba miejsca, bo to, co przeżyjesz/ doświadczysz jest Twoje i trzeba korzystać z nadarzających się okazji:) Ostuni Kolejnym punktem apulijskiej przygody jest Ostuni, tzw. Citta’ bianca – białe miasto. Miasto znajduje się na wzgórzu, otoczone zewsząd gajami oliwnymi i polami uprawnymi. Droga prowadząca do miasta jest kręta i długa, ale dzięki Bogu są busy pomagające w dotarciu do miasta:) Wyróżnikiem Ostuni są białe budynki na wysokiej górze, które promienieją na całą okolicę. Co ciekawe to nie przypadek, że mieszkańcy specjalnie pomalowali swoje domy na biało.Biel + odbite promienie słoneczne miały za zadanie oślepić wrogów zamierzających zaatakować miasto. Po zakończeniu wojen kolor biały pozostał, a samo miasto zyskało rozgłos w całych Włoszech jako ,,białe miasto”. Alberobello To bajkowe miasteczko z misternie wyłożonymi dachami i białymi domkami niczym z bajki o ,,7 krasnoludkach” jest zaliczane do Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO. Miasteczko jest niezwykłe i ma równie magiczną historie za sobą. Domy w Alberobello to sztuczka podatkowa, której celem było oszukanie króla. W dawnych czasach król Neapol ustanowił prawo, zgodnie z którym, każda osada miejska powinna była płacić podatki . Żeby ich nie płacić, trzeba było rozwiązania budowlanego, które nie pozwala na klasyfikację budynku jako domu. Z tego narodził się pomysł niestabilnych, łatwych do usunięcia budynków, które dziś określilibyśmy samowolą budowlaną. W razie kontroli można było rozebrać kamyki z dachu, a po kontroli złożyć na nowo. Jeśli myślisz , ,,że Polak potrafi”, to ,,Włoch zrobi”:) Pomysłowość rozwiązania architektonicznego i stojące za tym przesłanki robią wrażenie nawet współcześnie. Tak wykonane domki mają nawet specjalną nazwę – trullo. Trullo w środku jest specyficzne, ponieważ głównie były to domy budowane na terenach rolnych i miały służyć rolnikom. Stąd w środku jest łącznie stajni z wydzieloną przestrzenią do snu. Matera Czwartym miejscem na mojej liście ,,Bari Włochy i okolice ” jest Matera. To miasto też ma swoją specyfikę architektoniczną, a są nią ,,domy/mieszkania” wykute w skale. Tysiące lat temu obszar pokrywało morze, ale kiedy woda cofnęła się, pod nią ukazały się masy wapienne. Materiał jest miękki, co umożliwiło wydrążenie w nim jaskiń mieszkalnych. Co jeszcze warto zobaczyć w Apulii? Napewno Trani i Giovinazzo, ale o tym innym razem:) Monopoli To miasteczko, za każdym razem kojarzy mi się z grą w Monopoly, chodź poza zbieżną nazwą, nie ma z nią nic wspólnego. W Monopoli jest kilka zabytków do zobaczenia, ale najważniejsze to: Katedra Maria Santissima della Madia , Port będący ośrodkiem handlowym, jak i turystycznym oraz Piazza Garibaldi. Katedra ma bogatą historię, a wcześniej na jej miejscu znajdowała się pogańska świątynia. Wzniesiono ją w XII wieku jako romański kościół, jednak prace budowlane przerwano z braku materiałów. Fasada katedry prezentuje elementy barokowe, a w 1786 roku zbudowano wysoki mur ochronny wokół cmentarza. Piazza Garibaldi to historyczny plac, który od XV wieku pełnił ważną rolę w życiu Monopoli. W przeszłości znajdował się poza murami miasta, ale został włączony do centrum. Plac jest miejscem spotkań zarówno mieszkańców, którzy tu piją kawę i prowadzą codzienne rozmowy, jak i turystów, którzy ożywiają go wieczorami. Wokół placu znajdują się monumentalne budynki o znaczeniu historycznym, a dzwonnica na skrzyżowaniu ulic pełniła funkcję ostrzeżenia przed niebezpieczeństwem ze strony morza, szczególnie przed atakami piratów. 0 komentarzy 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappTelegramSkypeEmail
Przewodnik Apulia Polignano a Mare – przewodnik po miasteczku przez Polacy w Bari (Ania) June 6, 2022 dodał Polacy w Bari (Ania) Zwiedzanie Polignano a Mare. Jest to najczęściej odwiedzane miasteczko spośród innych apulijskich miejsc i na pewno wpływa na to dobre połączenie kolejowe z miastem. Polignano znajduje się w prowincji Bari w rejonie Apulia. To co charakteryzuje Polignano to: klify, jaskinie, których jest około 40 i balkony z których rozciąga się panoramiczny widok na miasto. Jaskinie, które można podziwiać dzisiaj, tak naprawdę powstawały przez wieki, wiernie rzeźbione przez morze, wiatr i słońce. To co może Cię zaskoczyć, to wielkość miasta, Polignano a Mare jest naprawdę niewielkie i możesz to odczuć na miejscowej plaży. Z ciekawostek miasteczko znajduje się 24 m nad morzem i ma greckie korzenie. Można to wywnioskować z rdzenia jego nazwy „polis” , co znaczy po grecku miasto. Zwiedzanie Polignano a MareJak dojechać z Bari do Polignano a Mare?Kiedy wybrać się do Polignano a Mare?Polignano na wiosnę Zwiedzanie Polignano a Mare latem Polignano a Mare jesienią Zwiedzanie Poligano a Mare zimąJak długo zwiedzać Polignano a Mare?Historia Polignano a MareZwiedzanie Polignano a MarePomnik Domico Modugno Piazza Vittorio Emanuele IIPiazza Giuseppe GaribaldiTarasy widokowePlaże w Polignano a MareZatoka w Polignano Lama Monachile / Cala Porto Cala Port’alga – plaże w PolignanoGdzie zjeść w Poligano a mare?Co zobaczyć w okolicy Polignano a Mare? Jeśli masz jakieś pytania odnośnie podróży, albo chcesz podzielić się zdjęciami i przeżyciami z Apulii, zapraszam do mojej grupy na Facebooku. Jak dojechać z Bari do Polignano a Mare? Najszybszym rozwiązaniem jest pociąg, kierunek Brindisi/ Lecce/ Fasano. Podróż jest bardzo krótka do 20 minut, a później spacerem około 10 minut do samego centrum. Bilet kosztuje 2,70 i można go kupić bezpośrednio na dworcu w kasach i automatach. Również zakup biletu można dokonać przez aplikacje. Ważna rzecz – sprawdź przed wyjazdem pociągu, czy zatrzymuj się w Polignano a Mare, bo nie każdy pociąg ma tam przystanek. Ważne jest skasowanie biletu przed wejściem do pociągu, w przeciwnym razie dostaniesz mandat. Kasowniki są na zewnątrz, co jest utrudnieniem, bo nie można biletu podbić w pociągu. Do Polignano a Mare można również wybrać się samochodem i zaparkować na terenie miasta. Trasa autem wynosi około 40 min z centrum Bari drogą SS16. Z miasteczka spokojnie można dotrzecie do innych miejscowości. Kiedy wybrać się do Polignano a Mare? Polignano na wiosnę Jeśli lubisz łagodną pogodę roku i spokój, to moim zdaniem wiosna to najlepszy czas na odkrywanie Polignano a Mare. Jest ciepło, ale nie gorąco. Temperatury stopniowo rosną, ale nie dusisz się z powodu ciepła. Również na wiosnę jest mniej turystów niż w środku lato. Morze jest czyste i spokojne, a przyroda i bujna roślinność w okolicach Polignano a Mare zaczyna się budzić. Jest pięknie, ale najlepiej to sprawdzić samemu. Zwiedzanie Polignano a Mare latem Latem trzeba liczyć się z upałami, dużą ilością turystów i jeszcze raz ciepłem. Podczas wakacji w miasteczku są organizowane festiwale jak: Red Bull Cliff Diving czy Possible Book Festival. Osobiście odradzam sierpień, bo jest to oficjalnie miesiąc urlopowy Włochów i jest wszędzie pełno. Dodajmy do tego turystów i robi się trudno – do restauracji ciężko wejść, auto trudno zaparkować, wszędzie kolejki i przepełnione miejsca plus wysokie ceny noclegów. Jednak mimo wszystko zaletami miesiąców letnich jest możliwość zorganizowania rejsów statkiem i zwiedzania najpiękniejszych plaż w okolicy. Również życie nocne toczy się swoim letnim rytmem – od rana do wieczora. Skoki z Red Bull Cliff Diving są międzynarodowym wydarzeniem, na które przyjeżdżają osoby z różnych stron świata. Festiwal skoków wygrywa osoba, która najbardziej w nadzwyczajny i rewelacyjny sposób wykona skok. Najdłuższy punkt skokowy w mieście ma 27 metrów. Polignano a Mare jesienią Kiedy temperatury zaczynają spadać, a plaże zaczynają pustoszeć, przychodzi jesień. Wciąż jest ciepło, ale nie gorąco. Jesień tutaj nie ma nic wspólnego z polską jesienią i opadającymi lisicami, a raczej z przekwitaniem kwiatów i częstszymi wiatrami. Jest mniejszy ruch w trakcie dnia i zdecydowani mniej turystów. Zaletą podróżowania poza sezonem są również ceny – jest taniej. Zwiedzanie Poligano a Mare zimą Polecam miesiące od listopada do lutego, jeśli preferujesz chłód. Plusem apulijskich miasteczek w zimowym sezonie są piękne dekoracje świąteczne na ulicach i wokół domów. Czasami całe dzielnic starych miast są oświetlone. Jeżeli idzie o pogodę w zimowych miesiącach, to najczęściej możesz nas spotkać silny wiatr. I jak to pisze mam naprawdę na myśli mocny wiatr. Większość nadmorskich miasteczek znajduje się nad morzem, a wiatr wygenerowany przez falę i otwartą przestrzeń potrafi osiągnąć niesamowitą szybkość. Jak długo zwiedzać Polignano a Mare? Można spędzić tu zarówno cały dzień, jak i pół dnia. Najczęstszym rozwiązaniem jest jednodniowa wycieczka. Pół dnia w Polignano a Mare, kolejne pół w Monopoli. Na tym samym bicie przejedziesz pociągiem do Monopli,bo bilet jest ważny przez 4h. Jeśli zdecydujesz się na opcje cały dzień, polecam spędzić wolny czas na jednej z okolicznych plaż. Historia Polignano a Mare Z licznych znalezionych rękopisów, które sięgają 992 r. n.e. wynika, że miasto Polignano a Mare, położone na bajecznych klifach z widokiem na Morze Adriatyckie, ma bardzo starożytną i długą historię. Niektórzy podają, że starożytne greckie miasto Neapolis to współczesne Polignano a Mare. I prawdopodobnie jest jedną z dwóch kolonii greckich, które w VI wieku pne. C., Dionigi II z Syrakuz założony na wybrzeżu Adriatyku. Według niektórych badań archeologicznych istniała tu osada z epoki brązu. Ze względu na strategiczne położenie pełniła funkcję portu. Również Rzymianie uważali pozycję Polignano za Mare za strategiczną z punktu widzenia cesarstwa. Przez Poligano a Mare przechodziła przez ulica Traiana, która łączyła Rzym, stolicę cesarstwa z Brindisi. To z Włoch pochodzi przysłowie ,,wszystkie drogi prowadzą do Rzymu”. Zwiedzanie Polignano a Mare Miasteczko jest słynne z grot, tarasów widokowych, bajkowych klifów i okolicznych plaży. Najczęściej to właśnie plaża z Polignano a Mare znajduje się na pocztówkach z Apulii. A fotografie obejmujące klify rozdzielone plażą, są najczęściej robionymi zdjęciami w Polignano a Mare. Samo miasto należy do najczęściej odwiedzanych miasteczek w Apulii. Zwiedzanie Polignano a Mare można zacząć od wejścia do części starego miasta przez duże drzwi z łukiem. W środku znajduje się prosta architektura, dość duża ilość wewnętrznych schodów i alejkowe labirynty wyłożone białym kamieniem. Moim zdaniem dla większości z Nas, takie ulice są urocze w porównaniu do polskich współczesnych starówek. Spacerując między ulicami, można podglądać włoskie życie i łapać klimat dolce far niente (,,słodkie nic nierobienie”). W samym Polignano a Mare nie ma ważnych budynków z punktu widzenia architektonicznego, ale są przepiękne tarasy i widoki oraz południowy włoski klimat. Pomnik Domico Modugno Domenico Modugno urodził się w Polignano a Mare, ale przez całe życie zaprzeczał swojemu pochodzeniu. Dodam, że był on znanym piosenkarzem włoskim z bardzo chwytliwymi i rytmicznymi piosenkami. Na starość żałował tego, że się wstydził swojego pochodzenia. Mimo to miasto wystawiło mu pomnik i celebruje jego pochodzenie. Ogromny posąg jest szczególny, bo przedstawia artystę, gdy zdaje się śpiewać z szeroko otwartymi ramionami piosenkę ,,Volare …”. Statua jest odwrócona plecami do morza i zwrócona ku miastu.Są dwojakie interpretacje takie ułożenia posągu. Pierwsze, że to kara (nigdy nie odwróciłby się plecami do błękitu morza!). Druga , że takie ułożenie posągu to wyraz hołdu dla jego skruchy i pragnienia zjednoczenia się z jego rodzinną wioską. Któż wie, gdzie leży prawda! W każdym razie posąg trzeba zobaczyć. Jest on tuż przed długimi schodami, prowadzącymi nad morze. Z tego wspaniałego klifu rozciąga się przepiękny widok nad morze i miasteczko. Co jeszcze zobaczeć w Polignano a Mare? Piazza Vittorio Emanuele II Największy plac w historycznym centrum Polignano a Mare. Od niego biegną ulice i zaułki serca wioski. Ze względu na obecną tam Wieża Zegarową bywa też nazywana Placem Zegarowym. Zarówno Wieża Zegarowa i Katedra wychodzą na plac. Kościół pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny jest jednym z najważniejszych zabytków w miasteczku, więc warto wejść do środka i zobaczyć świątynię od środka. Oba miejsca: świątynia i wieża są blisko od charakterystycznego łuku wjazdowego do miasta. Piazza Giuseppe Garibaldi Jest to centralny punkt starego miasta. Wszyscy -i mieszkańcy i turyści tu przechodzą, czasami zatrzymują się przy straganach z lokalnymi produktami lub na lody, czy panzerotto przed wizytą w Polignano a mare. Tarasy widokowe Jest wiele punktów, z których można obserwować i podziwiać malowniczą panoramę wybrzeża Polognano a Mare. Poza historycznym centrum chciałbym zwrócić uwagę: Via di San Vito La Pietra Piatta (jest tuż pod pomnikiem poświęconym Modugno). Kolejnym punktem jest Largo Ardito z którego można również podziwiać dużą skałę, której układ wydaje się przypominać wieloryba. Z drugiej strony w samym sercu historycznego centrum absolutnie nie zapomnij wejść na: Taras Santo Stefano i punkt widokowy przy Vico Gualdella (jaskinia arcybiskupa) oraz punkt widokowy Via Porto. Plaże w Polignano a Mare Zatoka w Polignano Lama Monachile / Cala Porto Będąc w Poligano a Mare raczej trudną ja przegapić. Jest to najbardziej popularna plaża w Apulii i włoskich pocztówek. Znajduje się w centrum miasta, pomiędzy dwoma skalistymi klifami rozdzielonymi przez turkusowe morze. Otoczona białymi budynkami, które podkręcają doznania wzrokowe:) Ma około 40 metrów szerokości i jest w całości wyłożona drobnymi kamykami. A prowadzi do niej most z sugestywnymi łukami i bujną roślinnością wokół. Woda w okolicy jest bardzo czysta i aż zachęca do kąpieli. Polecam przed udaniem się na plażę zakup gumowych butów, które ułatwiają wchodzenie do wody. Niestety plaża nie jest zbytnio nasłoneczniona w ciągu dnia ze względu na otaczające ją wysokie klify. Można ją zobaczyć z góry, zarówno z mostu pomiędzy Piazza Giuseppe Garibalidi i Via di San Vito oraz Tarasu Santo Stefano. Żeby dotrzeć do plaży należy zejść wąskimi schodami, które prowadzą do głębokiego wąwozu, który wychodzi na morze. Z dołu będzie unosiła się zabudowa miasta, które jest równie urokliwa, jak z góry. Cala Port’alga – plaże w Polignano Jest to moja ulubiona plaża w okolicach Polignano a Mare i też stosunkowo łatwo dostępna dla turystów, bo tylko 18 minut od stacji głównej. Wejście do plaży jest od strony parkingu na Via Federico Fellini, trzeba przejść cały parking. Wyróżnia się wysokimi klifami, czystym morzem i włoskim klimatem. Mało turystów tutaj zagląda, a uważam, że szkoda, bo to klimatyczne miejsce. Z ciekawostek na miejscu jest biblioteka i może tutaj poczytać. W jeden ze skał okoliczni mieszkańcy zostawiają książki, a przed prowizoryczną biblioteką jest ławka na której, można się delektować widokami i książkami. W okolicy są też ogromne kaktusy, co robi duże wrażenie. Co prawda w większości książki są po włosku, ale może ,,nóż widelec” znajdzie się tam jakaś polska pozycja od naszych rodaków 😉 Gdzie zjeść w Poligano a mare? Moim zdaniem jakość kuchni w Poligano jest bardzo wysoka. Jest tak dużo dobrych restauracji (tawerny, trattorie, pizzerie…), że nawet cały miesiąc nie wystarczyłby na spróbowanie wszystkich dań serwowanych przez restauracje. Poświeciłam temu osobny wpis (Gdzie zjeść w Polignano), a tutaj tylko kilka z polecanych miejscówek. Osteria dei Pellegrini L’Archibugio Pescaria Pepe Nero Da Luciano la Puglia dentro Fly Calaporto Trattoria Il Monaco Co zobaczyć w okolicy Polignano a Mare? Polignano a Mare może stanowić również dobrą bazą wypadową do odkrywania pozostałych miesteczek wybrzeża Apulijskiego. Cały region jest bardzo dobrze skomunikowany zarówno linią kolejową, jak i autobusami. Proponuję kilka miejsc około 30-45 minut od miasta: Bari Conversano MonopoliGrotte Castellana Putignano Fasano Alberobello Locorotondo Ostuni Martina Franca 1 komentarzy 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappTelegramSkypeEmail
Przewodnik Apulia Co zobaczyć w Monopoli? przez Polacy w Bari (Ania) April 28, 2022 dodał Polacy w Bari (Ania) Zwiedzanie Monopoli. Monopoli jest ,,rzutem bereta” od Bari i to miasto z tych, gdzie zachód słońca najlepiej podziwiać z kieliszkiem wina w jakieś restauracji z widokiem na morze. Właśnie widok monopolijskiego portu jest najczęściej na pocztówkach z Apulii z charakterystycznymi niebieskimi łódkami. Popołudniami rybacy po połowach za dnia, handlują tam świeżymi rybami i owocami morza. To też fajne miejsce, jeśli idzie o plażowanie i relaks, jest tam kilkanaście plaż. Monopoli, gdzie turyzm dopiero raczkuje, poczujesz autentyczny klimat włoskiego miasteczka. I prawdopodobnie jak jesteś w Apulii, albo planujesz podróż, to warto spędzić tam jeden dzień, albo pół, a kolejną połówkę w innym miejscu. Co zwiedzać w Monopoli?Gdzie można dojechać z Monopoli?Jak dojechać do Monopoli z Bari?Co zwiedzać w Monopoli?Legenda MonopoliCattedrale Maria Santissima della MadiaStare Miasto MonopoliPiazza Gribaldi w MonopoliPalazzo RendellaDzwonnica na skrzyżowaniu Via Garibaldi i Piazza GaribaldiPlaże w MonopoliCala Porta Vecchia Plaża Porto RossoCala SuscaParkowanie w MonopoliParking Monopoli Piazza Vittorio Emanuele II Parcheggio Monopoli Piazzale Cristoforo ColomboParking Monopoli FontanellaWolne miejsce postojowe można też poszukać wzdłuż nowej części miasta.Parcheggio Monopoli Ex Scie Jeśli masz jakieś pytania odnośnie podróży, albo chcesz podzielić się zdjęciami i przeżyciami z Apulii, zapraszam do mojej grupy na Facebooku. Gdzie można dojechać z Monopoli? Lecce – czas przejazdu: 1 h 15 min, koszt: 7,70 € – pociąg Cisternino Ostuni -czas przejazdu: ok. 20 min, koszt: 2,5 € – pociąg Polignano a Mare -czas przejazdu: ok. 10 min, koszt: 1,1 €- pociąg Alberobello – z Monopoli można się tam dostać wyłącznie autobusem, przy czym weź pod uwagę, że dostaniesz w niedziele nie kursują. Conversano autobusem -czas przejazdu 35 min, koszt: 1,40 € – autobusem Niestety z Monopli nie kursuje nic w stronę Matery. Jak dojechać do Monopoli z Bari? Zacznę od tego, jak dotrzeć do Monopoli komunikacją publiczną z Bari. Jeśli zatrzymałeś się w Bari i stanowi ono Twoją bazę wypadową, to moim zdaniem warto w planach uwzględnić odwiedzenie Monopoli. Jest to kolejne miasto portowe z niebieskim morzem i białymi uliczkami, ale ma w sobie ducha Apulii i zapach morza w powietrzu. Jeżeli chodzi o dojazd, są trzy rozwiązania:– pociąg, bilet około 4 euro, w kierunku Lecce, czas przejazdu od 25- 35 minut. Pociągi na tej trasie kursują często, wyjątkiem jest niedziela. Kursy są rzadsze. Droga z dworca do Starego Miasta zajmuje ponad 1km piechotą. Alternatywą jest taksówka.– autobus (nie jechałam, ale na pewno szybciej jest pociągiem)– autem (pod koniec wpisu podzielę się miejscami, gdzie można zaparkować auto) Zwiedzanie Monopoli Legenda Monopoli Patronką Monopoli jest Maryja Panna i wiąże się z nią lokalna legenda, którą chciałbym Ci przytoczyć. Kiedy budowano nową katedrę w 1117 r., bo stara była już za ciasna i bardzo zniszczona. Pracą przewodniczył biskup Monopoli Romualdo. W pewnym momencie zabrakło pieniędzy i nie można było ukończyć dachu. Nie udało się znaleźć drewna do budowy sklepienia kościoła. Biskup gorliwie modlił się do Maryi Panny i prosił również mieszkańców o modlitwę w celu dokończeniu budowy kościoła. I tutaj przeplata się historia z miejską legendą. Otóż jednemu z pobożnych mieszkańców Monopoli ukazała się Maryja i zapowiedziała przybycie do portu. Mężczyzna bez marnowania czasu pobiegł w nocy, aby przekazać to, co zobaczył biskupowi. Ten z niedowierzaniem posłał go do domu, by spał. Zdarzyło się to trzy razy. Za trzecim razem Merkury (ten, któremu objawiła się Maryja) udał się osobiście do portu. Przybywając na miejsce, odkrywa, że, przy wejściu do portu znajduje się duża tratwa złożoną z 31 długich i grubych belek oraz ikona Matki Bożej z Chrystusem na rękach. Drewno zostało użyte do wykończenia kościoła, a Madonna della Madia („Madonna z tratwy”) patronką miasta. Cattedrale Maria Santissima della Madia Ta największa katedra w mieście, ma za sobą długą historię. Kiedyś była tam świątynia pogańska poświęcona kultowi bóstw śródziemnomorskich Maia i Merkury. Na tym miejscu powstał później kościół romański w XII w. z inicjatywy biskupa Romualda przy udziale księcia Roberto d’Altavilla. Niestety prace szybko zostały wstrzymane z powodu braku budulca. A ciąg dalszy historii już znasz. Fasada kościoła jest podniesiona ponad poziom ulicy o siedem stopni. Na zewnątrz kościół jest bogaty w elementy barokowe. W XVIII wieku nastąpiły pracę nad katedrą, która została przemieniona ze stylu romańskiego w styl barokowy. Inspiracja do pracy była potrzeba posiadanie większego kościoła, ze względu na rosnąc populacje Monopoli. Ponadto istniejący kościół romański był bardzo zniszczony . W 1786 roku, w celu ochrony cmentarza przed silnym wiatrem od strony morza dobudowana po wysoki mur na 33 metry. Do wejścia prowadzą aż trzy portale wejściowe. Katera od zewnątrz jest podzielona na 3 części: wejście, środek i górną część. Na samej górze katedry znajduje się duże okno oraz półokrągły fronton. Stare Miasto Monopoli Stara część miasta jak w większości nadmorskiej apulijskich miasteczek znajduje się blisko morza. Idąc w kierunku morza, dotrzesz do okolic starej części miasta. Rozpoznasz tą część miasta, po architekturze. Stare miasto rozwija się od Borgo, czyli od największego placu (Piazza Vittorio Emanuele) po Piazza Vittorio. Ten plac (Piazza Vittorio) stanowi granicę między stara i nową częścią Monopoli. Warto zrobić sobie spacer po starym mieści, pozwolić się zgubić, zaliczyć włoskie espresso i poczuć klimat włoskiego dolce far niete (po włosku: słodkie życie). Piazza Gribaldi w Monopoli Ten plac jest częścią starego miasta i jednym z najpopularniejszych miejsc. Od 1500 jest to najważniejsze miejsce w samym Monopoli, kiedy to rozszerzono mury w kierunku południowo-zachodnim. Wcześniej plac był poza murami, a po pracach wewnątrz i naturalnie stał się punktem spotkań i życia mieszkańców Monopoli. W zależności od pory dnia zmienia swój charakter. Z rana prawdopodobnie spotkasz tutaj okolicznych mieszkańców pijących kawę i gawędzących o codzienności. A wieczorem turystów z mieszanką kulturową godną wieży Babel. Pierwotnie w tym miejscu był portowy basen. Dlatego centralna przestrzeń jest wytyczona i otoczona. Wzdłuż placu znajdują się monumentalne budynki, które mają dużą wartość historyczną i swoje własne historie. Weźmy pierwszy z brzegu budynek od strony portu tak zwany: Palazzo Rendella. Palazzo Rendella Został on zbudowany w latach 40 XIX w na fundamentach hiszpańskich koszar. W latach 50′ parter służył jako targ rybny, a na pierwszym piętrze urzędowała teatr miejski. Zwróć uwagę na elewację na I pietrze, posiada ona elementy w stylu neoklasycystycznym, typowo teatralnym. W późniejszych latach budynek został przekształcony w bibliotekę miejską, a teatr zamknięty. W związku z tym możesz wejść do środka i rozejrzeć się jak wygląda biblioteka w Monopoli. Dzwonnica na skrzyżowaniu Via Garibaldi i Piazza Garibaldi Budynek ten z dzwonnicą w środku służył do ostrzegania mieszkańców o niebezpieczeństwie nadciągającym od strony morza. Niestety wszystkie włoskie miasta były narażone na najazdy piratów. U podstaw tego budynku, znajdziesz kolumnę, która jest zwaną ,,ohydną kolumną” / ,,kolumną pręgierza”. Pełniła funkcję karną, przypinano do niej przestępców, odbywana tam część karny. Kolejnym jej zadaniem była prewencja, ujawniano twarz przestępcy, co mogło skutkować zmniejszeniem ilości przestępstw. Często ukarani byli narażeni na obelgi i inne nieprzyjemności ze strony mieszkańców. W samym centrum wieży znajduje się zegar. Plaże w Monopoli Plaże w Monopoli należą do najpiękniejszej części wybrzeża Apulii. Sam pas ,,plażowy” ma 13 km długości. Przeplatają się tutaj piaszczyste plaże ze skalistymi, a wszystko ukryte między klifami. Znajdziesz też małe i większe zatoczki, gdzie można się zatrzymać i iść popływać. Generalnie plaże w okolicach Monopoli od najbardziej wysuniętego na północ odcinka Cala Corvina po odcinek na południu Capitolo charakteryzują się przejrzystym , krystalicznym i piaszczystym dnem, co stanowi wyjątek. Ponieważ zazwyczaj taki plaże znajdują się w mniej zamieszkałych miejscach. To co może Cię zdziwić, to, że część plaży w Monopoli jest wykorzystywana do celów prywatnych i za opłata można wynająć leżak z parasolem. Pamiętaj, że nawet na takich plażach ze względu na prawo włoskie, właściciel jest zobowiązany zostawić przestrzeń do użytku publicznego. Cala Porta Vecchia Tę plażę ciężko nie zauważyć będąc w Monopoli. Znajduje się tuż pod murami starego miasta. Zaczynając zwiedzanie Monopoli od historycznego centrum, po zaledwie pięciu minutach spaceru znajdziesz się za tymi potężnymi murami. Powstały one w XVI w. i chroniły miasto przed piratami i najeźdźcami.Moim zdaniem połączenie: mury plus obielone domy Monopoli dodają jej swojego niepowtarzalnego uroku.Myślę, że kąpiel w tak magicznej okolicy będzie należeć do doświadczeń w życiu z kategorii ,,nie zapomniane”. Plaża jest zazwyczaj pełna, ponieważ nie jest ona specjalnie duża, ani tym bardziej szeroka. Dlatego, jeśli będziesz mieć okazję zatrzymać się, warto z niej skorzystać. Dodatkowo zwróć uwagę, że woda tam jest krystalicznie czysta. Plaża Porto Rosso Znajduje się ona około 10 minut piechotą od plaży pod starym miastem. O tutaj. Ze względu na przejrzystą wodę i drobny piasek plaża, co roku bywa nagradzana Błękitna Flagą. Z ciekawostek Błękitna Flaga to międzynarodowe wyróżnienie nadawane nadmorskim kurortom turystycznym, które spełniają kryteria jakości dotyczące czystości plaż, kąpielisk i oferowanych usług. W pobliżu plaży znajduje się bezpłatny parking. Cala Susca Ta mała zatoczka, położona w Capitolo, jest zakątkiem raju. Tutaj przeplatają się piasek i klify, a sugestia wizualna jest niezwykła: wody są krystalicznie czyste, bardzo płytkie, wrażenie jest jak w basenie. Mimo to miejsce nie nadaje się dla dzieci, bo dno morskie jest od razu głębokie. Plaża jest otoczona skałami i dostępna po schodach z plaży „La Perla nera”. Można do niego również dotrzeć drogą morską z Porto Rosso, kierując się w prawo. Porto Nero jest idealnym miejscem dla osób poszukujących relaksu i spokoju, z dala od najbardziej ruchliwych plaż w okolicy. Parkowanie w Monopoli Najlepiej przy rezerwowaniu hotelu jest zabukować miejsce z parkingiem. W przeciwnym razie czekają Cię poszukiwania odpowiedniego miejsca. Moim zdaniem w miesiącach letnich jest szczególnie trudno znaleźć miejsce do zaparkowania. Parking jest płatny zazwyczaj w obszarach centrum i jest odgraniczony niebieskimi paskami. Poza sezonem od 1 października do 31 maja od 8.30 – 13.30 i od 16.30 -20.30 tylko w dni powszednie. Maksymalna stawka dzienna 4,00 €. A w sezonie od 1 czerwca do 30 września od 8.30 – 13.30 i od 17.00 – 24.00 łącznie ze świętami. Maksymalna stawka dzienna wynosi 8,00 €. W szczycie sezonu płaci się więcej oraz również parkowanie w święta nie jest wyłączone z opłat. Parking Monopoli Piazza Vittorio Emanuele II Jest to najbliższy parking od historycznego centrum Monopoli, miejsc parkingowych jest około 118 w tym 4 dla niepełnosprawnych. Nie ma ograniczenia co do wysokości, więc podróżując kamperem, można się tam zatrzymać. Minusem jest bliska odległość od starego miasta, więc bywa tam trudno o wolne miejsce parkingowe. Jest otwarty 24 h na dobę. Parcheggio Monopoli Piazzale Cristoforo Colombo Innym ważnym punktem parkingowym w pobliżu historycznego centrum jest z pewnością parking przy Piazzale Cristoforo Colombo. Jest on w pobliżu starego portu. Niestety w sezonie prawie wszystkie miejsca są zarezerwowane dla klientów obiektów noclegowych Monopoli. Klienci hotelów nie płacą za parking. Można wjechać z kamperem. Parking Monopoli Fontanella Malutki bezpłatny parking w pobliżu centrum. Co prawda trudno jest znaleźć miejsce, ale tak, jak napisałam we wszystkich wymienionych parkingach, poziom trudności rośnie wraz z temperaturami:) Jest tam 50 miejsc parkingowych w tym dwa dla osób niepełnosprawnych, Również i tutaj można parkować wyższe samochody. Wolne miejsce postojowe można też poszukać wzdłuż nowej części miasta. Parcheggio Monopoli Ex Scie Zaletą tego parkingu jest dobre połączenie z bezpłatnym transportem w godzinach szczytu i łatwiej tam zapakować samochód niż w centrum, ponieważ jest od niego daleko. Jest to duży parking, którego teren wychodzi na port. 2 komentarze 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappTelegramSkypeEmail
Kuchnia w Apulii Apulijskie przysmaki – przewodnik kulinarny przez Polacy w Bari (Ania) April 23, 2022 dodał Polacy w Bari (Ania) Co zjeść w Apulii, żeby poznać ten region od strony kuchni? W tym wpisie postaram się pomóc w wyborze odpowiedniego dania. I zrozumieć, dlaczego mówi, się, że w Apulii zawsze płacze się dwa razy, kiedy przychodzimy do stołu i kiedy wstajemy:)(,,In Puglia insomma si piange sempre due volte, quando si arriva a tavola e quando ci si alza”) Przewodnik kulinarny po ApuliiCo zjeść w Apuli?Orecchiette Con Le Cime Di Rapa AcquasalaFrisella Focaccia Barese Calzone di cipollaFave e CicoriePanzerotti Tiedda barese, lub Riso, Patate e CozzeLinguine Al Ricci Taralli Pytania o podróż? Chcesz podzielić się zdjęciami i przeżyciami z Apulii ? Zapraszam do mojej grupy na Facebooku Cechą charakterystyczną kuchni apulijskiej jest bazowanie na ubogich i prostych składnikach, ogólnodostępnych jak ryby z morza, czy pomidory z działki. Mieszkańcy Apulii – pasterze i rybacy, potrafili genialnie i ze smakiem wykorzystać składniki, które daje im ziemia i morze. Główne składniki używane w kuchni to: olej, pszenica, warzywa i ryby z pasa nadmorskiego. To też region, który był zarządzany przez przybyszy z innych krajów: Hiszpan, Arabów czy Szwabów, co odcisnęło swoje znaki w kuchni apulskiej. Z włoskiego obcasa, otoczonego pięknymi gajami oliwnymi, pozyskuje się oliwę. Zajmuje one honorowe miejsce w kuchni włoskiej. Z ciekawostek oliwnych dodam, że jedna trzeciej całkowitej włoskiej produkcji oliwy pochodzi z Apulii. Również w Apulii uprawiana jest pszenica durum, z której produkuje się różne rodzaje makaronów i słynny chleb apulijski. Region słynie z ręcznie robionych makaronów o ciekawych kształtach i formach. To tuja sztuka kuchenna zostaw wyniesiona na wyżyny, a małe sekrety przekazywane przez matki córką, decydują o sukcesie dania. Drobne akcenty w przygotowywaniu potrawy, które robią różnicę. Co zjeść w Apuli? Orecchiette Con Le Cime Di Rapa Orechiette to makaron w kształcie uszów, zaś ,,cime di rapa” to nacie rzepy brokułowej. Dodam że cime di rapa to warzywo typowo włoskie, zazwyczaj uprawiane w Apulii, gdzie stanowi tradycyjny produkt regionalny, ale też w Kampanii i Lacjum. Tłumacząc na polski ,,Orecchiette Con Le Cime Di Rapa ” to makaron z rzepą. Kształt makaronu jest charakterystyczny dla miasta Bari, dlatego spotkasz go w każdej restauracji wśród pierwszych dań. A więcej o rożnych kształtach makaronu dowiesz się na blogu tym razem. Sposób lepienia orechiette możesz podglądnąć na ulicach starego miasto. Ten rodzaj makaronu jest sprzedawany przez gospodynie przed ich domami, które wykonują go na oczach przechodniów. Najczęściej jest podawany z cime di rapa czyli rzepą brokułową. To danie budzi bardzo mieszane emocje z powodu goryczy rzepy ale jest to klasyczne letnie danie, które można znaleźć w każdej restauracji. Z ciekawostek rzepa brokułowa jest bardzo niskokaloryczna – 100 gramów zawiera porcja to jedynie 32 kcal. Acquasala Czyli sałatka z chleba i pomidora z dodatkiem świeżej oliwy i oregano. Szalenie prosta a pyszna, jest to danie, które jest idealne na ciepłe dni… i kiedy nie ma się nic innego w domu. Świeże soczyste pomidory są tu kluczowe, bo ich miąższ razem z oliwą przesiąka regionalny chleb. Idealne danie dla miłośników pomidorów i glutenu. Jest to danie, które początkowo przygotowywali rolnicy z głębi lądu, jak i dla rybacy z wybrzeża. W szczególności Ci ostatni do namaczali chleba bezpośrednio w wodzie morskiej przed zjedzeniem, stąd prawdopodobnie nazwa. Acquasale wydaje się byc idealną przekąską dla nich wszystkich, łatwe w przygotowaniu, pożywne i jednocześnie tanie. Frisella Suchy i chrupiący chlebek w kształcie oponki, trochę jak bajgiel, podawany z oliwą z oliwek. Bardzo praktyczna przekąska na długie wędrówki. Zamoczony chlebek w osolonej wodzie staje się mięciutki i wyraźniejszy w smaku, a podany z pomidorami staje się friselle Salentina, specialnością dawnego regiony Salento – apulijski odpowiednik bruschetty. Focaccia Barese Ta szalenie popularna w Bari focaccia jest pieczona we wszystkich piekarniach w mieście, najczęściej z pomidorkami, oliwkami i oregano. Z powodu jej niezmiernej popularności jest ona pieczona przez cały dzień tak, aby każdy mógł spróbować ją na świeżo z pieca o każdej porze dnia. Idealny włoski street-food. Powiada się, że foccacia barese narodziła się, aby wykorzystać początkowe ciepło pieca opalanego drewnem, podczas gdy oczekiwano, że osiągnie idealną temperaturę do pieczenia chleba z pszenicy. Kolejnym zwycięstwem focacci jest fakt, że pokonała ona Maconald w jednym z apulijskich miasteczek. Okoliczni mieszkańcy, mając do wyboru amerykański fast food, a lokalną focaccie, częściej sięgali po to drugie. Zmuszając tym samym McDonald do zamknięcia. Calzone di cipolla Mimo że nazwa mogłaby sugerować, że jest to rodzaj pizzy, calzone di cipolla jest to jednak tarta na kruchym cieście wypełniona cebulą, pomidorami, oliwkami i anchois. Taki włoski cebularz dla tych, którzy zatęsknią za smakami ojczyzny. Mówi się, że calzone di cipolla powstał, aby zabawić dzieci, podczas gdy mamy piekły chleb. Dawano dzieciom kawałek ciasta i składniki, których ,,nie było szkoda” jak cebula, pomidory i olwik, żeby w międzyczasie czymś się zajęły, a nie przeszkadzały mamie. Calzone di cipolla wykonuje się przez cały rok, ale ma swoje ,,5 minut” podczas niektórych włoskich uroczystości jak karnawał 19 marca, dzień św. Józefa i 15 sierpnia. Fave e Cicorie Prosta i rustykalna przekąska z dwóch składników – pasty z gotowanej białej fasoli i liści dzikiej cykorii. Jeśli istnieje danie, które mogłoby powiedzieć więcej o Apulii, to właśnie to. Danie łączy ze sobą gorzki smak cykorii ze słodkim smakiem fasoli. Według niektórych kucharzy, biała fasola i cykoria to najbardziej „eksportowany” przepis poza regionem, a sam przepis na korzenie z Ostuni. Jest prosty, a zarazem bogaty smakowo. Dodatkowo ta potrawa ma wiele wartości odżywczych dla organizmu. Cykoria ma działanie przeciwalergiczne, poprawia koloryt skór, a zawarta witamina A dobrze ją odżywia. Dodatkowo usprawnia działanie przewodu pokarmowego. Idealna na przekąskę lub przystawkę, szczególnie dla jarzynożerców… Panzerotti Szalenie popularny streetfood we Włoszech, pieróg z ciasta do pizzy, pochodzi z Apulii! Podobne do calzone, ale smażone w głębokim tłuszczu, dlatego w niektórych rejonach bywa nazywane ,,smażoną pizzą”. Panzerotti są idealną przekąską na drogę, i najlepiej odrazu wziąć dwa. Różnica między calzone a panzerotto wynika z rozmiaru, calzone jest większe.Panzerrotto narodziło sie z tradycji wykorzystywania resztek ciasta chlebowego, wypełnionego pomidorami i mozarellą. Obecnie panzerotto ma kilka kreatywnych wariantów i zamiast mozarelli bywa wykorzystywany inny ser, albo dodaje się szynkę do środka. Jeśli nadal nie wiesz, co zjeść w Apulii – to jest must-have! Tiedda barese, lub Riso, Patate e Cozze Czyli po prostu ryż, ziemniaki i małże. Początki tego dania wywodzą się z tradycji chłopskiej. Kiedy rolnicy wracali z pola, w szybki sposób można było im przygotować coś do jedzenia, tak więc otrzymywali ciepłe i pożywne danie. Na początku, gospodynie zbierały świeże warzywa lub wykorzystywały resztki, które miały w gospodarstwie. Później wkładały je na patelnię razem z ryżem i ziemniakami, zwiększając dawkę węglowodanów i przygotowując danie, które będzie energetyczne i przygotuje do dalszej pracy na roli. Przez długi czas było to danie biedoty i uświadamia,czym żywiono się w Apulii przez wieki. Ostatecznie warzywa zostały zastąpione małżami, kiedy przepis trafił na wybrzeże. I pod taką postacią jest serwowany w Bari i okolicach nadmorskich. Taka szybka i pożywna zapiekana potrawa często jest podawana na przyjęciach. Zimną na ciepło prosto z pieca, a latem na zimno. Jeśli chcesz wiedzieć co zjeść w Apulii, żeby poznać najlepiej kuchnię regionalną, to ,,Riso, Patate e Cozze” jest dobrym wyborem. Linguine Al Ricci Kolejnym prostą i przepyszną nadmorską potrawą z Apulii jest oczywiście makaron z owocami morza, a konkretnie z jeżowcami. To szybkie danie zawiera tylko 5 składników i jest często podawana w nadmorskich restauracjach, szczególnie w szczycie sezonu, gdy jeżowce wędrują prosto z kutrów do kuchni. Taralli Ze względu na powszechność porównałabym je do polskich precli lub polskich obwarzanków. Co prawda taralii są mniejsze, dobrze wypieczone w środku, przez co można je konsumować przez klika dni, nie czerstwieją w środku, Mają kilka wariantów smakowych i sposobów przygotowywania, najlepiej kupić je w piekarni. Nie da się ich nie spotkać w Apulii. Często serwowane do wina lub razem z chlebem w restauracjach, jest przekąską, którą znajdzie się w każdym sklepie, barze czy restauracji. Mówi się, że taralli narodziły się pod koniec XVIII wieku za sprawą piekarzy. Nie chcieli wyrzucać resztek ciasta używanego do chleba, więc zaczęli wytwarzać te suche ,,herbatniki”, dodając oliwę i aromatyzując je ziołami. Mam nadziej, że artykuł: Co zjeść w Apulii, zachęcił Cię do spróbowania czegoś lokalnego i charakterystycznego tylko dla tego regionu. A w ramach cyklu: kuchnia włoska, zapraszam do zgłębienia jedzenia w Toskanii. 1 komentarzy 0 FacebookTwitterPinterestWhatsappTelegramSkypeEmail